Justin Petrone. Minu Viljandi (Petrone Print, 2020)

Tõlkinud Raivo Hool296 lk Aitäh Petrone Prindile selle suurepärase raamatu eest! Kui nägin, et on ilmumas “Minu Viljandi”, siis teadsin kohe, et tahan seda lugeda. Esiteks mulle meeldib Petrone kirjutamisstiil ja teiseks käisin ma Viljandis koolis neli aastat. Elasin seega mõned aastad Viljandis ja ikka ju huvitab, mida teine inimene arvab kohast, millega oled seotud.... Continue Reading →

Romet Vaino. Peegel karu silmades (Rahva Raamat / Edasi.org, 2020)

191 lk + fotod raamatu lõpus Kui see raamat raamatukokku saabus, siis ma ei pööranud talle suuremat tähelepanu. Üks kolleeg aga kiitis raamatut ja autorit ning mul tekkis mõte, et ehk peaks ka siiskilugema. Järgmisel hommikul oli raamat ikka veel uudiskirjanduse riiulis nagu just mind ootamas. Nii oligi asi otsustatud. Raamatus kirjutab autor enda ja... Continue Reading →

Tina Frennstedt. 9. maantee (Eesti Raamat, 2020)

Tõlkinud Kadri Okas 372 lk Aitäh Eesti Raamatule selle raamatu eest. Sarja esimene osa "Kadunud tüdrukud" algas aeglaselt, nii et ma teadsin selle puhul juba valmis olla. Minu arvates on teine osa parem kui esimene. Teine osa tegevus ja inimeste loomus jõudis kuidagi paremini minuni. Tess püüab seekord uurida 15 aasta tagust noore pianisti Maxi... Continue Reading →

J. K. Rowling. Ickabog (Varrak, 2020)

Tõlkinud Krista Kaer ja Kaisa Kaer279 lk Rowlingult ilmus üle tüki aja jälle üks lasteraamat. Originaalis ilmus see raamatuna ka alles aastal 2020. Ickabogi lugusid on autor kirjutanud Potteri lugude vahepeal oma lastele unejutuks. "Ickabog" olekski poolikuna sahtlisse jäänud, kui poleks tulnud karantiini, kus paljud lapsed pidid kodus istuma. Nii avaldatigi "Ickabog" kõigepealt lugudena tasuta... Continue Reading →

P. D. James. Mõrvad jõuluööl (Eesti Raamat, 2020)

Tõlkinud Piret Lemetti 168 lk Aitäh kirjastusele "Eesti Raamat" selle raamatu eest. Raamatukogus töötades on mulle pidevalt riiulil silma jäänud P. D. James oma krimkadega. Senini ma ei ole tema raamatuid lugenud. Ma millegipärast arvasin, et autoriks on mees. "Mõrvad jõuluööl" koosneb neljast lühijutust, lisaks veel saatesõna ja eessõna. Esimene lugu on "Puuvõõrikumõrv". Selles meenutab... Continue Reading →

Luca Novelli. Hawking ja mustade aukude mõistatus (Argo, 2020)

Tõlkinud Els Heinsalu 112 lk Seda raamatut lugema asudes olid mul natuke teised ootused. Mõtlesin, et raamat on mustadest aukudest, aga oli hoopis peamiselt Hawkingi elulugu lastele lühidalt ära räägituna. "Hawking ja mustade aukude mõistatus" on esimene raamat sarjast Suurvaimu sähvatus. Selles sarjad kirjutavad tuntud teadlased, mõtlejad ja leiutajad minavormis oma elust ja tööst. Raamatud... Continue Reading →

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑