Stina Jackson. Kõnnuküla (Eesti Raamat, 2020)

Tõlkinud Mari Jesmin 329 lk Olen suuresti praegu krimilainel. "Kõnnuküla" on üks ääretult sünge atmosfääriga põnevik. Aitäh Kirjastusele Eesti Raamat, selle raamatu eest. Ma ei ole autori esimest raamatut "Hõbedatee" lugenud, aga ilmselt võtan sellegi lähitulevikus plaani. Liv elab koos oma vana isa Vidari ja poja Simoniga ühes majas Kõnnukülas. Piirkond on troostitu. Külas ja... Continue Reading →

Glendy Vanderah. Kus mets kohtub tähtedega (Rahva Raamat, 2020)

Tõlkinud Kristina Uluots 352 lk Joanna Teale teeb Illinoisis lindude pesitsemisega seotud uurimistööd. Ta töötab varastest hommikutundidest hiliste öötundideni, et mitte mõelda teda tabanud saatuselöökidele. Ta ema on äsja surnud ning ta ise on seljatanud vähi. Ühel päeval ilmub tema õuele väikene tüdruk. Ta on paljajalu ja kannab pidžaamat ning tema keha on sinikaid täis.... Continue Reading →

Endel Püüa. Saarlased Nõukogude sõjaväebaasidel jalus (Saaremaa Muuseum, 2020)

208 lk Ma juhuslikult avastasin, et selline raamat on ilmunud. Kohe, kui seda nägin, siis teadsin, et tahan sellega tutvuda, sest minu esivanemad jäid ka Saaremaal baasidele jalgu ning olid sunnitud kolima. Raamat koosneb viiest peatükist. Esimeses peatükis käsitletakse sõjaväebaaside tulekut Saaremaale. Samuti sellest, kuidas algasid ettevalmistused Nõukogude sõjaväelaste majutamiseks. Selleks tuli loovutada mitmeid kooli-... Continue Reading →

Elly Griffiths. Januse kivi (Eesti Raamat, 2020)

Tõlkinud Nele Mikk 316 lk Mul on nüüd jälle üks krimisari juures, mille järgmise osa ilmumist pikisilmi ootan. Kui sarja esimene osa oli minu jaoks natuke konarlik, siis teine oli palju parem. Aitäh Eesti Raamatule selle teose eest. Norwitchi ehitustöölised leiavad vana lastekodu lammutades selle ukseava alt lapse luud. Appi kutsutakse arheoloogiadoktor Ruth Galloway, kes... Continue Reading →

Jenna Jaxon. Kosida kõlvatut leske (Ersen, 2020)

Tõlkinud Maia Planhof320 lk Leedi Charlotte Cavendish on isepäine naine, kes ei soovi, et tema eest otsustaks isa või abikaasa. Mõned aastad tagasi otsustas ta armastatud mehega põgeneda, aga ta isa nurjas selle ning sundis teda abielluma ühe oma vana sõbraga.  Nüüd on Charlotte'i vanaldane abikaasa surnud, leina-aasta möödas ning naine otsustab ise oma elu... Continue Reading →

Ann Cleeves. Külm maa (Varrak, 2020)

Tõlkinud Lauri Vahtre 312 lk "Külm maa" on Shetlandi sarja seitsmes ja praegu eesti keeles viimane osa. Vähemalt üks osa on veel ilmunud. Loodan et peagi on seda ka eesti keeles oodata. See on üks minu lemmikuid krimisarju. Kohtume juba tuttava Jimmy Perezega, kes vaikselt oma eluga edasi läheb. Siin raamatus käivitab sündmusteahela tugevate vihmade... Continue Reading →

Clare Mackintosh. Pärast lõppu (Pegasus, 2020)

Tõlkinud Marge Paal 415 lk Clare Mackintosh on üks mu lemmikkirjanikke. Seni on temalt eesti keeles ilmunud ainult põnevikud ning kui kuulsin, et "Pärast lõppu" on teistsugune raamat, siis olin alguses natuke kõhkleval seisukohal ning kartsin pettuda. Nüüd, pärast raamatu lugemist saan öelda, et ma ei ole sugugi pettunud. "Pärast lõppu" on isegi parem kui... Continue Reading →

Ene Sepp. Jagatud suvi (Tänapäev, 2018)

271 lk Raamatu "Jagatud suvi" puhul köidab esmalt pilku värvikirev ja rõõmus kaanepilt. See vihjab ka, et kuidagi on raamat seotud hobustega. Mina ei ole eriti hobustega kokku puutunud. Meil küll oli mingi aeg hobune, aga ma vist kartsin teda ja suuremat temaga ei tegelenud. Lugema hakates selgus, et hobused on siin ühed peamised tegelased,... Continue Reading →

Valgevene muinasjutte (Eesti Raamat, 1979)

Tõlkinud Paul MõtskülaPildid joonistanud Kelli Kagovere46 lk Vahelduseks oli tore lugeda muinasjutte. Valgevene muinasjutud sattusid mu lugemislauale tänu oktoobrikuu saatusesepa väljakutsele. Nimelt oli vaja vaadata, mis tähega algas septembris valitud raamatu autori nimi ja siis selle tähega riigist peab olema oktoobri raamatu autor. Lisaklausliks veel see, et selle riigi kirjandust pole sellel aastal lugenud. Esimene... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑