Séamas O’Reilly. Kas sa kuulsid, et emme suri ära? (Argo, 2023)

Tõlkinud Riina Jesmin 208 lk “Kas sa kuulsid, et emme suri ära?” oli minu jaoks natuke petlik raamat. Mõtlesin, et nii õhuke raamat, et loen paari õhtuga läbi, aga raamatu tekst on tihe ning sügavasisuline ning läks veidi kauem aega. “Kas sa kuulsid, et emme suri ära?” Niimoodi küsis 5-aastane Séamas ema ärasaatmisele tulnud külalistelt.... Continue Reading →

Baltisakslaste mälestusi Eesti Vabadussõjast (Argo, 2023)

Tõlkinud Agur Benno 328 lk “Baltisakslaste mälestusi Eesti Vabadussõjast” sisaldab kolme baltisakslase mälestusi. Esimene neist on Heinrich von Dehn, kelle mälestused on sõjasteest 1918-1920. aastatel. Need on põhjalikud mälestused minu meelest just tehnilise poole pealt. Dehn kirjeldab üksikasjalikult, kuidas nad sõjas edasi liikusid või siis taganesid. Kõik kohad ja liikumisteed on kirja pandud. Tema mälestused... Continue Reading →

Danny Trejo, Donal Logue. Trejo: minu elu – kuritegevus, lunastus ja Hollywood (Helios, 2021)

Tõlkinud Ülle Jälle 301 lk Danny Trejo oli minu jaoks tundmatu tegelane. Muidugi olen näinud teda mõnes filmis, aga ta pole mulle eriliselt meelde jäänud. Kui IMDb-st (filmindusega seotud teemade andmebaas) vaadata, millistes filmides ja seriaalides ta mänginud on, siis on see nimekiri väga pikk. Tuntumad filmid on kindlasti Machete ja Vanglaekspress. Peamiselt on ta... Continue Reading →

Sinéad O’Connor. Meenutused (Pegasus, 2021)

Tõlkinud Kertu Niilus 256 lk Raamatut lugema hakates ei teadnud ma Sinéad O’Connori elust suurt midagi, teadsin vaid tema lauldud laule ja tema kiilaks aetud pead. Mina tean teda loo „Nothing Compares 2 U” järgi. Ma ei teadnudki, et see on tegelikult Prince’i lugu. Sinéad tegi sellest lihtsalt oma versiooni. Raamat on jaotatud kolme ossa.... Continue Reading →

Tara Westover. Haritud (Sinisukk, 2020)

Tõlkinud Karin Suursalu 423 lk See oli emotsionaalne raamat. Ma aimasin, et see võib olla hea lugemine ja nüüd veendusin, et oligi. Tara sündis ja kasvas üles Idahos mormoonide perekonnas. Tema isa on tõsiusklik mormoon ja lisaks sellele ka maailmalõpukuulutaja. Minu arvates tegi selline kombinatsioon temast rumala ja ohtliku inimese. Ta ei salli meditsiini ja... Continue Reading →

Anaïs Nin. Henry ja June (Postimees Kirjastus, 2019)

Tõlkinud Eda Ahi 344 lk Anaïs Nini peetakse üheks parimaks naiserootika viljelejaks. Ta oli üks esimesi, kes üldse selle žanriga tegeles. Suur osa tema teostest avaldati küll alles pärast tema surma. „Henry ja June“ ilmus esmakordselt alles 1986. aastal. Väga tugevalt on tema loomingut mõjutanud Henry Miller, kellest siinses teoses on väga palju juttu.„Henry ja... Continue Reading →

Elton John. Mina (Tänapäev, 2019)

Tõlkinud Jana Linnart 320 lk Ma ei ole otseselt olnud Elton Johni fänn. Samuti ei ole ma ennast tema loominguga kursis hoidnud. Loomulikult ma tean tema kuulsamaid hitte ja natuke ka tema viimase aja elust tänu ajakirjandusele. Sellel aastal tuli välja tema eluloofilm „Rocketman“, mis avaldas mulle muljet. Tänu sellele filmile võtsin ka tema kirjutatud... Continue Reading →

Andrei Hvostov. Kirjad Maarale (Petrone Print, 2019)

269 lk. Ma olen selle sarja raamatuid varemgi lugenud ja üldiselt on nad päris head lugemised. Erandiks ei ole ka Hvostovi "Kirjad Maarale". Mulle sobis tema stiil, kuigi ma jään temaga mõnes asjas eriarvamusele, millest ta siin kirjutab. See on mul üldse esimene Hvostovi raamat, mida lugenud olen. Järjekorras ootab "Sillamäe passioon", aga ilmselt võtan... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑