Belinda Bauer. Minek (Eesti Raamat, 2023)

Tõlkinud Raivo Hool 348 lk Kui Belinda Baueri esikromaan “Blacklands” meeldis mulle oma sünguses, siis “Minek” on hoopis teistsugune. See on pigem helge ning koomiline. Raamatu peategelane Felix Pink on 75-aastane. Ta on lesk ning tema poeg on surnud. Felix on minekukaaslane - see tähendab, et ta käib vabasurma valinud raskesti haigete inimeste juures toeks,...

Charlie Fletcher. Raudkäsi (Koolibri, 2009)

Tõlkinud Raivo Hool272 lk "Raudkäsi" on järg raamatule "Kivisüda". Siin jätkuvad 12-aastase George'i seiklused tema jaoks uues ja kummalises Londonis, kus monumendid ja kujud on elusolendid. George otsustas, et ta ei vali lihtsamat teed, et asju parandada. See tähendab aga seda, et tema elu läheb veelgi raskemaks. Hea on muidugi see, et ta on koos...

Belinda Bauer. Blacklands (Eesti Raamat, 2021)

Tõlkinud Raivo Hool306 lk Aitäh Eesti Raamatule selle raamatu eest. Autor kirjutab järelsõnas, et “Blacklands” ei olnud mõeldud kriminaalromaanina. Ta tahtis lihtsalt kirjutada lugu poisist ja tema vanaemast. Belinda Bauer töötas kohtureporterina ja sellelt töölt omandatud kogemused leiavad kasutust nüüd siin raamatus. “Blacklands” on Baueri debüütromaan ning võitis Briti Krimikirjanike ühingu Kuldse Pistoda, kui 2010....