Sheila Roberts. Jõulud koos eksidega (Ersen, 2019)

jõulud koos eksidegaTõlkinud Tiina Kanarbik
256 lk.

Tahtsin lugeda midagi mõnusat ja romantilist. Selle raamatu kaanepilt oli lubav, aga paraku valmistas raamat mulle väikese pettumuse. Siin oli kõike muud liiga palju, aga romantikast oli puudus.

Cass Wilkes valmistub oma tütre Dani pulmadeks. Sellega tekib aga üks probleem. Dani soovib oma isa ka pulma. Kuna linna majutuskohad on kõik kinni, siis peab Cass oma eksmeest ja tema uut naist enda kodus majutama.

Charlene Albach peab Icicle Falls’is restorani ja püüab oma eksmehest üle saada, kes lasi teise naisega jalga. Ühel päeval aga saabub Richard restorani, et naiselt andeks paluda ning ta tahab saada teist võimalust.

Ella O’Brien elab koos oma eksabikaasaga. Nad peavad elama koos, kuni saavad oma maja müüdud. Müük ei taha aga kuidagi edeneda. Samas püüab Ella eksabikaasa Jake naist tagasi võita. Ella ei taha sellest aga kuulda ning süüdistab meest nende abielu lagunemises.

Lootsin tõesti sellest raamatust natuke enamat, aga ei olnud päris selline nagu ma tahtsin. Samas ajaviiteks sobis küll. Selline lihtne lugemine.

Lugemise ajal avastasin, et see on sarja teine osa. Sarjas on kokku 11 osa. Eesti keeles on ilmunud esimene, teine ja neljas osa. Neljandat osa olen lugenud ja see oli palju parem kui praegune. Neid saab lugeda ka eraldiseisvana, aga tõlkimise järjekord on ikkagi kummaline.

Sheila Roberts. Tere tulemast Kuupaistelahele (Ersen, 2019)

tere-tulemast-kuupaistelaheleTõlkinud Marja Liidja
328 lk

Kui eelmine raamat edenes mul üle kivide ja kändude, siis sellega läks ladusalt. Nagu ka pealkiri ja kaanepilt vihjab, siis tegemist on kergemat sorti ajaviitekirjandusega, aga mulle praegu sobis. Kes soovib lugeda naistekat, kus esiplaanil ei ole armastuse leidmine, siis sobib ideaalselt.

Jenna Jones on just lahutanud ning tähistab oma 40-ndat sünnipäeva. Ta peab suutma ära toita ennast ning oma 14-aastast tütart. Nagu sellest oleks veel vähe, siis määrati kohtu poolt, et ta peab oma kunstnikust eksmehele maksma toetust, mida too siis kulutab koos uue naisega.

Jenna saab oma tädi Edie’lt kirja, milles tädi kutsub teda ja ta tütart enda juurde elama ning motelli juhatama. Motell on kulunud väljanägemisega ning üsna kehvas seisus. Seal ei saa külalisi majutada enne remonti, milleks tädil ega Jennal raha pole. Aga nagu ikka, siis kui kuidagi ei saa, siis kuidagi ikka saab.

Tõesti selline mõnus ajaviiteromaan, mis keskendub pigem lahutusest üle saamisele ning elus uue suuna leidmisele kui armastusele. Muidugi ei saa siin päris ilma tunneteta. Jenna silmapiirile ilmub kaks mees – üks tahumatu ja teine rikas ning atraktiivne. Siiski ei lähe asi suudlustest kaugemale, sest Jennal on vaja oma elu uuesti käima saada. Mõnusa huumoriga kirjutatud raamat.  Alguses võib-olla tundus, et autor on sellega liialdanud, aga õnneks siiski mitte.

Tegemist on sarja esimese osaga ning praeguseks on ilmunud inglise keeles ka teine ning kolmas osa, kus Jenna  elu edasi läheb. Loodan, et need ka eesti keelde tõlgitakse. Mõnusaks ajaviitelugemiseks ideaalne raamat. Soovitan!

Sheila Roberts. Kolm jõulusoovi (Ersen, 2017)

kolm-jõulusooviTõlkinud Tiina Kanarbik
303 lk.

Jätkan jõuluteemaliste raamatutega. Selleks pühadehooajaks valisin just spetsiaalselt sellised kergemad ajaviiteromaanid, mis aitaksid mõnusalt pühad mööda saata. See raamat sobis just ideaalselt sellesse aega.

“Kolm jõulusoovi” jutustab loo kolmest naisest, kes on oma eluga natuke puntras. Riley Ericksoni peigmees jättis ta kolm nädalat enne pulmi maha. Riley õde Jo on abielus ning ootab oma esimest last, kuid ta ei ole rahul, et mees töötab mereväes ning on mitmeid kuid perest eemal. Noel on Riley sõbranna, kes on üksik ning kes igatseb endale meest ning last.

Et mitte lasta tujul langeda otsustavad nad minna välja ostlema. Kaubamajas kohtavad nad jõuluvana, kes ennustab neile seda, mida nad soovivad. Riley’le ütleb, et ta kohtab juba õige pea sobivat meest meeldejääval viisil. Jo’le ütleb ta, et sünnitus algab varsti ning tema ellu tuleb uus mees ning Noel’ile, et ta saab soovitud maja koos mehega.

Alguses tundus selle kirjutamisstiil natuke kummaline. Selline plähmerdav ja natuke sarnane komöödiafilmidele, kus tegelased on äärmiselt kohmakad. Nende kolme tegelasega juhtub ka selliseid asju pidevalt. Varsti ma harjusin sellega ning see hakkas mulle meeldima.

See oli üks mõnus lugemine, mis kergelt kaasa haaras . Selline mõnus, kerge ja helge lugemine siia aasta lõppu. Nagu ilmselt võite juba arvata, siis see on õnneliku lõpuga raamat. Soovitan nendele, kes soovivad lugeda midagi kerget ning hingele head.