Valgevene muinasjutte (Eesti Raamat, 1979)

Tõlkinud Paul MõtskülaPildid joonistanud Kelli Kagovere46 lk Vahelduseks oli tore lugeda muinasjutte. Valgevene muinasjutud sattusid mu lugemislauale tänu oktoobrikuu saatusesepa väljakutsele. Nimelt oli vaja vaadata, mis tähega algas septembris valitud raamatu autori nimi ja siis selle tähega riigist peab olema oktoobri raamatu autor. Lisaklausliks veel see, et selle riigi kirjandust pole sellel aastal lugenud. Esimene... Continue Reading →

Susan Sontag. Vaadeldes teiste valu (Tänapäev, 2008)

Tõlkinud Külli Paulus 111 lk Seekordse saatusesepa väljakutse alla raamatut valida oli päris keeruline. Teemaks pidi olema fotograafia. Tahtsin valida midagi ilukirjandusest ja kodusest raamaturiiulist. Mul oleks üks olnud ja hea meelega oleks seda siia alla lugenud, aga oli veel üks klausel. Autor pidi olema surnud. Millegipärast leidsin ainult elus olevaid autoreid. Niisiis valisin midagi... Continue Reading →

Pentaxians Yearbook 2018

Koostajad Béla Nagy ja Stephen Obermeier 248 lk See raamat nagu ei sobikski siia blogisse, sest ma teda ju tegelikult ei "lugenud" traditsioonilises mõttes. Tegemist on fotoalbumiga. Teksti vähe, aga fotosid palju. Juba kolm aastat järjest on need koostajad andnud välja sellise fotoalbumi, kus fotosid on teinud entusiastid üle maailma. Siin on nii palju erinevaid... Continue Reading →

Joe Cawley. Tenerife pihtimused (Petrone Print, 2016)

Tõlkinud Tanel Veske 343 lk Minu ootused ja see raamat antud ajahetkel ei klappinud üldse. Mulle tavaliselt meeldib reisiraamatuid lugeda, aga praegu kuidagi see ei edenenud. Joe ja Joy töötavad Inglismaal kalaturul, kui neile ühel hetkel tuleb pähe kolida Tenerifele ning hakata seal baari pidama. Mõeldud-tehtud, mis siis, et neil üldse baaripidamise kogemust ei ole.... Continue Reading →

Carlos Ruiz Zafon. Kesköö palee (Varrak, 2019)

Tõlkinud Kai Aareleid 231 Kui Carlos Ruiz Zafonilt midagi eesti keeles ilmub, siis on kindel, et ma selle ka läbi loen. Üldiselt ei ole tema raamatud mulle pettumust valmistanud. Nii ka see, kuigi mul on päris mitu teemat, mida ma seal ei mõistnud. Ja no vaadake seda kaanepilti. Lihtsalt võrratu. Tegevus toimub Kalkutas, peamiselt 1932.... Continue Reading →

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑