Tõlkinud Kadi-Riin Haasma 599 lk „Võitjad” on Karulinna-triloogia kolmas osa. Eelnevad osad on „Karulinn” ja „Meie teie vastu”. Paar aastat on möödunud sündmusest, millest kõik alguse sai ja mida keegi enam meenutada ei taha. Nüüd ringlevad ringi kuuldused, et vald tahab Karulinna ja Härjala hokiklubid liita ning ühe neist kaotada. Üks ajakirjanik avastab, et Karulinna... Continue Reading →
Tõlkinud Ruth Laidmets 354 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest! „Sünge mets” on sarja „Kuriteod Ölandil” kolmas osa. Eelnevad osad on „Öölaulik” ja „Varjuliilia”. 1999. aasta juunis tähistab üks seltskond metsas mahajäetud majas kooli lõppu. Üks neist noortest kaob jäljetult. Arvatakse, et ta läks kohe varahommikul praamile ning sõitis Saksamaale, kuhu ta suveks... Continue Reading →
Tõlkinud Kadi-Riin Haasma392 lk „Äikesetuul” on Doggerlandi-sarjas juba viies raamat. See ongi sarja viimane raamat, aga ma loodan, et autor kirjutab ikka edasi. See on üks neist sarjadest, mille uut osa ootan suure põnevusega. Sarja eelnevad osad on „Eksisamm”, „Tormihoiatus”, „Kuradi ja mere vahel” ja „Jookse või sure”. Raamatu tegevus toimub Doggerlandis. Doggerland on välja... Continue Reading →
Tõlkinud Aive Lauriste 518 lk Läckbergi Fjällbacka-sari meeldib mulle väga. Seega ei olnud kahtluski, kas tema ja Fexeuse uut raamatut lugeda või mitte. Kahjuks ma ei suutnud selle raamatuga õiget klappi leida. „Lõksus” on Läckbergi ja Fexeuse uue krimisarja esimene osa. Avastatakse kastist mõõkadega läbi torgatud naise surnukeha. Politseil pole aimugi, kes ohver on ja... Continue Reading →
Tõlkinud Heidi Saar 303 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest. „Piparkoogimaja” on Hammarby-sarja esimene osa. Ingrid Olsson tuleb Stockholmi haiglast koju ja leiab oma köögist surnud mehe. Ta pole kunagi varem seda meest näinud ning ei taipa, miks see mees tema köögis on. Asja asuvad uurima Conny Sjöberg ja tema meeskond. Nende jaoks... Continue Reading →
Tõlkinud Maarja Aaloe 311 lk „Eufooria” on romaan Sylvia Plathist. See kutsus mind raamatut lugema. Täpsemalt on see romaan Ameerika luuletaja ja kirjaniku viimasest aastast. Romaan sai 2021. aastal Rootsi kirjandusauhinna Augustipreemia. Sylvia Plath on siin raamatus õrn ja tundlik, aga samas võib ta olla ka tujukas ja provotseeriv. Ühel hetkel on ta eufoorias ja... Continue Reading →
Tõlkinud Mari Jesmin 381 lk „Need, kelle minevik kätte sai” on seitsmes ja eelviimane osa Sebastian Bergmani needuse sarjast. Eelnevad osad on „Mees, kes polnud mõrtsukas”, „Mees, kes jälgis naisi”, „Mees, keda polnud seal”, „Tüdruk, kes ei rääkinud”, „Need, kes läbi põrusid” ja „Naine, kes ihkas õiglust”. Eelmise osa tegevustest on möödunud kolm aastat. Vahepeal... Continue Reading →
Tõlkinud Maiu Elken352 lk „Lõvitaltsutaja” on juba üheksas raamat Fjällbacka-sarjast. Eelnevad osad on „Jääprintsess”, „Jutlustaja”, „Kiviraidur”, „Murelind”, „Sohilaps”, „Merineitsi” , „Majakavaht” ja „Inglitegija”. Seekordses osas on Patrikul ja tema meeskonnal uurida erakordselt raske juhtum – kadunud on 15-aastane Victoria. Nad ei ole juhtumiga kusagile jõudnud, sest lihtsalt mingeid jälgi ega niidiotsi ei ole. Kuni ühel... Continue Reading →
Tõlkinud Ene Mäe 392 lk „Meie teie vastu” on järg raamatule „Karulinn”. Kuna „Karulinn” mulle väga meeldis, siis ei tekkinud kahtlustki teise osa lugemise kohta. Kirjutamisstiil on Backmanil sama nagu esimeseski osas. Raamatus „Meie teie vastu” on kesksel kohal ühe hokimeeskonna säilimine ja mida keegi selle jaoks teeb või ei tee. Kõik püüavad peale „Karulinnas”... Continue Reading →
Tõlkinud Kadri Papp 366 lk Mulle meeldib Avicii muusika ning aastaid tagasi kuulasin seda päris tihti. Kui ma tema surmast kuulsin, olin šokeeritud. See oli nii ootamatu. Raamatut lugedes mõistsin, mis peitus selle kuulsuse varjus. Avicii ehk Tim Bergling alustas DJ-na üsna noorelt ning kuulsus järgnes õige pea. Ta oli nõutud DJ ning esinemisi oli... Continue Reading →
Triinu raamatublogi 