Camilla Läckberg. Majakavaht (Pegasus, 2019)

Tõlkinud Maiu Elken 410 lk. Sellel aastal on mul plaanis võimalikult palju lugeda isiklikke raamatuid. Läckbergi oma osutus esimeseks valituks ja üldse ei kahetse, et selle oma raamaturiiulisse soetasin. Läckberg oma tuntud headuses. Eelmine osa lõppes nii põneva koha peal, et ma oleks kohe tahtnud järgmist osa lugeda, aga kahjuks polnud seda tol hetkel eesti... Continue Reading →

Maria Adolfsson. Tormihoiatus (Ühinenud Ajakirjad, 2019)

Tõlkinud Kadi-Riin Haasma 437 lk. Adolfssoni esimene raamat ("Eksisamm") mulle suurt muljet ei avaldanud. See oli hea, aga ei midagi erilist. Samas teadsin, et kui tuleb sarjale teine osa, siis ilmselt ikka loeksin läbi. Pean ütlema, et teine osa on parem kui esimene. Kriminaalinspektor Karen Eiken Hornby on peale eelmist uurimist kodus haiguslehel ning parajasti... Continue Reading →

Lars Kepler. Mänguväljak (Pegasus, 2016)

Tõlkinud Maiu Elken 317 lk Minu esimene tutvus Kepleriga. Ilmselt jääb see pikaks ajaks ka viimaseks tutvumiseks temaga. No ei olnud see minu raamat. Jasmin Pascal-Anderson on sõjaväelane, leitnant. Ta sai Kosovos haavata. Ta süda seiskus natukeseks ajaks ning selle aja jooksul jõuab naine ühte vägivaldsesse sadamalinna. Arstide arvates on tal aga hoopiski posttraumaatiline psüühikahäire,... Continue Reading →

Mattias Edvardsson. Täiesti tavaline perekond (Eesti Raamat, 2019)

Tõlkinud Kadri Okas 371 lk Jätkan Skandinaavia autoriga. Kui eelmine raamat valmistas kerge pettumuse, siis "Täiesti tavaline perekond" seda ei teinud. Nagu raamatu pealkirigi vihjab, siis on tegemist täiesti tavalise perekonnaga - ema Ulrika, isa Adam ja nende tütar Stella. Nende elu kulgebki üsna tavalist rada, kuni ühel hetkel nende tütar arreteeritakse. Teda kahtlustatakse 32-aastase... Continue Reading →

Maria Adolfsson. Eksisamm (Ühinenud Ajakirjad, 2019)

Tõlkinud Kadi-Riin Haasma 479 lk. Seda raamatut lugedes mõistsin, et mulle see Skandinaavia krimikirjandus ikka väga ei istu. Eelistan natuke teistsugust, kuigi sellel raamatul väga midagi viga polnud, aga ma ei suutnud sinna sisse elada. Tegevus toimub Doggerlandis. Doggerland on välja mõeldud saarestik Põhjameres Taani ja Suurbritannia vahel. Seal toimub austrifestival, mis on nende iga-aastane... Continue Reading →

Camilla Läckberg “Merineitsi” (Pegasus, 2018)

Tõlkinud Maiu Elken 400 lk Kõigepealt ma tahaks kirjanikuga natuke kurjustada. No kes see lõpetab raamatu sellise koha pealt! Ma tahaks ju sellise lõpu peale haarata kohe järgmist osa. Kahjuks eesti keelde ei ole seda veel tõlgitud. 😦 Ma pidin oma südame rahustamiseks guugeldama järgmises raamatus toimuvat. Muidu oli raamat Läckbergile omaselt väga hea. Fjällbackas... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑