Tadhg Mac Dhonnagáin. Proua Lazare (Varrak, 2023)

Tõlkinud Indrek Õis 295 lk Proua Hana Lazare on Levana vanaema, kes on pärit Eestist, aga põgenes sealt Teise maailmasõja ajal sakslaste eest. Terve tema perekond tapeti Eestis Teise maailmasõja ajal. Vähemalt nii on vanaema kõigile rääkinud ja keegi pole kunagi tema loos kahelnud. Seda senikaua, kuni proua Lazare on juba eakas ning teda tabavad...

Ain Kütt. Kolme kaardi mõistatus (Hea Lugu, 2023)

284 lk Ain Küti ajalooliste kriminaalromaanide sarjas „Sagadi paruni mõrvalood” on eelnevalt ilmunud „Risti soldati mõistatus”, „Kuldse medaljoni mõistatus” ja „Musta paguni mõistatus”. „Kolme kaardi mõistatus” on sarja neljas osa. Need raamatud on küllaltki hästi loetavad ka eraldi, ei pea neid just järjest lugema, kuigi ma isiklikult eelistan järjest lugeda. Kriminaalsed juhtumid on igas osas...

Fredrik Backman. Võitjad (Varrak, 2023)

Tõlkinud Kadi-Riin Haasma 599 lk „Võitjad” on Karulinna-triloogia kolmas osa. Eelnevad osad on „Karulinn” ja „Meie teie vastu”. Paar aastat on möödunud sündmusest, millest kõik alguse sai ja mida keegi enam meenutada ei taha. Nüüd ringlevad ringi kuuldused, et vald tahab Karulinna ja Härjala hokiklubid liita ning ühe neist kaotada. Üks ajakirjanik avastab, et Karulinna...

Tommi Kinnunen. Peraküla (Varrak, 2017)

Tõlkinud Jan Kaus 294 lk Paar aastat tagasi tagasi lugesin Kinnuneni raamatut „Nelja tee rist”. „Peraküla” on selle mõtteline järg, sest teemaks on sama perekond. Autor keskendub kahele tegelasele. Esimene neist on pime tüdruk Helena, kelle lugu saab alguse, kui perekond saadab ta 1950. aastatel Helsingis pimedate kooli. Lugu räägib sellest, kuidas ta püüab peale...

Jojo Moyes. Tähtede jagaja (Rahva Raamat, 2022)

Tõlkinud Pilleke Laarmann 445 lk Jojo Moyes on üks mu lemmikkirjanikke. „Tähtede jagaja” tegevus toimub 1930-ndate lõpus Baileywille’s Kentuckys. Alice on pärit Inglismaalt, aga abiellus jõuka ameeriklasega, et vanematest eemale pääseda. Alice ei sobitunud kuidagi perekonda ning vanemad tuletasid seda talle pidevalt meelde. Ta loodab Bennettiga abielludes ja Ameerikasse kolides pöörata oma elus uue ja...

Narine Abgarjan. Simon (Tänapäev, 2022)

Tõlkinud Ilona Martson 275 lk Narine Abgarjan on üks neist kirjanikest, kelle teosed püüan kohe läbi lugeda, kui nad eesti keeles ilmuvad. Suurepärane kirjanik, kes oskab tavaliste inimeste elust nii hingepugevalt ja kaasakiskuvalt kirjutada. Raamatu „Simon” tegevus toimub väikeses Armeenia linnakeses Berd. Ühel päeval sureb müürsepp Simon. Selles surmas ei olnud midagi imelikku. Ta oli...

Colleen Hoover. Kõik algab meist (Pegasus, 2022)

Tõlkinud Raili Puskar 303 lk Colleen Hoover on kindlasti üks minu lemmikkirjanikke ja püüan läbi lugeda kõik tema eesti keeles ilmuvad raamatud. Siiani ongi lugemata ainult „Lootusetu”. „Kõik algab meist” on järg raamatule „Ei iial enam”. See on kirjutatud kordamööda Atlase ja Lily vaatenurgast ning algab sealt, kus esimene osa lõppeb. Lily ja Ryle on...

Janice Hallett. Ridade vahel (Rahva Raamat, 2022)

Tõlkinud Elina Adamson 532 lk „Ridade vahel” on omapärase ülesehitusega romaan. See koosneb kirjadest ja sõnumitest. Kirjade põhjal saab lugeja teada, et juhtum puudutab peamiselt ühte asjaarmastajate näitetruppi. Sinna saabub kaks uustulnukat, kes hästi vastu võetakse. Teatritrupi juht Martin ei ole seekord hingega asja juures, sest tema lapselapsel Poppyl avastati ajuvähk. Korraldatakse suuri üritusi, et...

Valerie Perrin. Lilledele värsket vett (Tänapäev, 2022)

Tõlkinud Pille Kruus 491 lk See raamat läheb mu selle aasta parimate lugemiselamuste nimekirja. Violette Toussaint on Prantsusmaal ühes väikeses linnas kalmistuvaht. Ta on seda tööd teinud juba aastaid. Tema majake on üks hubane koht, kus ühtviisi hästi tunnevad ennast hauakaevajad, kirikuõpetaja, matusekorraldaja, lahkunute lähedased ning kassid-koerad. Ta ei karda surnuid. Ta hoolitseb nende haudade...

Grethe Bøe. Mayday (Vesta, 2022)

Tõlkinud Kadi-Riin Haasma333 lk „Mayday“ on päevakajaline poliitiline põnevik Venemaa ja NATO suhetest. See on esimene raamat hävituslennuki piloodist, norra-saami päritolu Ylva Nordahlist. Norra-Vene piiri ääres valmistub NATO oma kõigi aegade suurimaks talveõppuseks. See sündmus provotseerib muidugi Venemaad, kes alustab kohe ka oma õppusi. Ylva on koos oma mentori John Evansiga tavalisel treeninglennul, kui nad...