Jennifer Clement. Palved röövitud tüdrukute eest (Toledo Kirjastus, 2015)

TRYKKI_Clement - Palved röövitud tüdrukute eest_kaas_03-12_6ige.Tõlkinud Pirkko Põdra
216 lk.

“Palved röövitud tüdrukute eest” on suurepärane raamat masendavatel teemadel. Võrratult hästi kirjutatud raamat.

Noor tüdruk Ladydi kirjeldab enda elu ühes äärmiselt masendavas ja lootusetus paigas Mehhikos. Kirjeldab, miks emad ütlevad, et sündis poiss, kuigi tegelikult oli vastupidi. Miks emad kaevavad auke, kuhu tütred saaksid peitu minna? Miks teevad tüdrukud ennast ilusaks tegemise asemel hoopis koledaks? Miks seal elavad ainult naised, kuhu kõik mehed on jäänud?

Ladydil ei ole olnud erilist lapsepõlve. Ta on pidanud saama ruttu täiskasvanuks. Tema ema on isa peale tige ja kipub liiga palju pudelipõhja vaatama. Kooliharidus on nii ja naa, sest neil on igal aastal uus õpetaja. Lõpuks saab Ladydi Acapulcosse lapsehoidjaks, aga sealgi ei kujune elu selliseks nagu ta lootis.

Ja palvetada ei tohi kunagi selle eest, mida sa tegelikult soovid. Tuleb palvetada hoopis mingi muu asja eest. Selline äraspidine loogika.

Keeleliselt äärmiselt ilus ja poeetiline raamat. Lühidalt ja kaunilt saab kirja pandud kõik, mis vajalik. Peamiselt elu pahupool. Läbivateks teemadeks on vägivald, narkokaubandus, inimkaubandus jms. Soovitan lugeda, sest tegemist on tõesti suurepärase raamatuga.

Advertisements