Tõlkinud Piret Lemetti 252 lk Aitäh Eesti Raamatule selle teose eest! „Surm Dearley härrastemajas” on Sukey Reynoldsi müsteeriumite sarja teine raamat. Esimene osa on "Surm Hazel House'is". Sukey saadetakse Dearley härrastemajja uurima ühe abihoone põlengut. Seejärel teatakse, et peamajja on sisse murtud. Õige pea avastab Sukey sealt majaproua surnukeha. Selgub, et tapetud on Sukey eksmehe... Continue Reading →
Ragnar Jónasson. Päevavalgus (Krimiraamat, 2022)
Tõlkinud Piret Lemetti 258 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle teose eest. „Päevavalgus on Pimeda Islandi sarja neljas raamat. Eelnevad osad on „Lumepimedus”, „Ööpimedus” ja „Pimedusse mattunud”. Raamatus „Päevavalgus” on paralleelselt kaks lugu. Üks neist on toimunud kauges minevikus ja teine tänapäeval. Héđinn pöördub Ari Thøri poole palvega, et too uuriks välja, mis juhtus tema... Continue Reading →
L. T. Shearer. Kass, kes tabas tapja (Krimiraamat, 2022)
Tõlkinud Piret Lemetti270 lk Selle raamatu pealkiri on nii intrigeeriv, et lihtsalt pidin seda lugema. Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest. „Kass, kes tabas tapja” on muhekrimisarja „Kass Conrad” esimene osa. Conrad on selline kass, kes räägib. Ta valib enda inimeseks Lulu Lewise, kes on äsja jäänud leseks ning kolinud elama kanalipaati. Lulu loodab... Continue Reading →
Martin Walker. Must teemant (Eesti Raamat, 2021)
Tõlkinud Nele Mikk 268 lk "Must teemant" on järg raamatutele "Surm Dordogne'is" ja "Sünge juhtum viinamarjaistanduses". Aitäh Eesti Raamatule selle teose eest. Raamatus "Must teemant" tuleb politseiülem Brunol rinda pista kummaliste rünnakutega Vietnami kaubitsejate vastu. Põlema pannakse ka kohalik Aasia restoran ning tal palutakse uurida ka pettust trühvliäris. Asi muutub tõsiseks siis, kui mõrvatakse hinnatud... Continue Reading →
Matthew Costello, Neil Richards. Märg haud (Krimiraamat, 2021)
Tõlkinud Nele Mikk 250 lk See on üks nunnu ja armas raamat. Veider on krimka kohta öelda armas, aga see on tõeliselt . Aitäh Eesti Raamatule selle raamatu eest. Cherringhami kooli semestrilõppu tähistatakse pubis. Seal on nii õpetajaid kui õpilasi. Kõik on lõbusas tujus, aga öösel leitakse üks õpetajatest surnuna. Tundub, et tegu oli õnnetusega,... Continue Reading →
Clara McKenna. Mõrv Morrington Hallis (Eesti Raamat, 2021)
Tõlkinud Nele Mikk 288 lk Aitäh Eesti Raamatule raamatu eest. See oli üks mõnusalt särtsakas krimka, mis aitas mu lugemisblokist välja. Tegevus toimub 1905. aastal Hampshire's Inglismaal. Morrington Halli saabuvad Ameerikast Stella Kendrick ning tema isa. Stella rõõmustab, et isa kutsus teda endaga reisile kaasa. Stella teada lähevad nad aadlilossi aadlimehe Lyndy pulma. Ebameeldivaks üllatuseks... Continue Reading →