Belinda Bauer. Blacklands (Eesti Raamat, 2021)

Tõlkinud Raivo Hool306 lk Aitäh Eesti Raamatule selle raamatu eest. Autor kirjutab järelsõnas, et “Blacklands” ei olnud mõeldud kriminaalromaanina. Ta tahtis lihtsalt kirjutada lugu poisist ja tema vanaemast. Belinda Bauer töötas kohtureporterina ja sellelt töölt omandatud kogemused leiavad kasutust nüüd siin raamatus. “Blacklands” on Baueri debüütromaan ning võitis Briti Krimikirjanike ühingu Kuldse Pistoda, kui 2010.... Continue Reading →

Agnes Ravatn. Seitse ust (Eesti Raamat, 2021)

Tõlkinud Sigrid Tooming 252 lk Aitäh Eesti Raamatule selle teose eest! "Seitse ust" jättis mu kuidagi hämmingusse. Raamatu peategelaseks on pensionieelikust kirjandusprofessor Nina Wisloff. Tema lapsepõlvekodu läheb lammutamisele, sest jääb raudteetrassile ette. Ta on selle pärast löödud ning kardab, et ei leia enam samaväärset armastusega loodud kodu. Tema mees Mads on hõivatud oma tööga tervishoiunõunikuna... Continue Reading →

Lucy Foley. Jahiseltskond (Eesti Raamat, 2020)

Tõlkinud Piret Lemetti 389 lk Mulle väga meeldis sama autori raamat “Kutsutud külalised” ja loomulikult tuli siis ka “Jahiseltskond” läbi lugeda. Päris järjest ei soovita neid lugeda, sest nad on ülesehituselt ja teemalt üsna sarnased. Seltskond kolmekümnendates eluaastates mehi ja naisi läheb Šoti jahilossi, et vastu võtta uus aasta. Nad on ülikooliaegsed sõbrad ning neil... Continue Reading →

Allan Martin. Turbasurnud (Eesti Raamat, 2021)

Tõlkinud Jüri Kolk346 lk Sisututvustust lugedes tundus raamat huvitav ja kui olin esimesed leheküljed lugenud, siis mingi sisetunne ütles mulle, et siit tuleb üks hea lugemine. Sisetunne ei petnud mind. See oli nii kaasahaarav raamat, et nii mõnigi vajalik unetund läks hoopis raamatu lugemise alla. Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle raamatu eest. Turbalõikajad komistavad kogemata... Continue Reading →

P. D. James. Mõrvad jõuluööl (Eesti Raamat, 2020)

Tõlkinud Piret Lemetti 168 lk Aitäh kirjastusele "Eesti Raamat" selle raamatu eest. Raamatukogus töötades on mulle pidevalt riiulil silma jäänud P. D. James oma krimkadega. Senini ma ei ole tema raamatuid lugenud. Ma millegipärast arvasin, et autoriks on mees. "Mõrvad jõuluööl" koosneb neljast lühijutust, lisaks veel saatesõna ja eessõna. Esimene lugu on "Puuvõõrikumõrv". Selles meenutab... Continue Reading →

Stina Jackson. Hõbedatee (Eesti Raamat, 2019)

Tõlkinud Mari Jesmin 318 lk Stina Jacksoni raamatud poevad naha alla. Nii et sa mõtled veel tükk aega peale lõpetamist ka nendele. Tegevus toimub Põhja-Rootsis, kus suvel paistab ka öösel päike ning valgus ei lase magada. Lelle sõidab suviti öösel ringi, otsides oma teismelist tütart Linat, kes kadus kolm aastat tagasi. Lelle on endale lubanud,... Continue Reading →

Ray Bradbury. Marsi kroonikad (Eesti Raamat, 1974)

See on väga kummaline raamat. Heas mõttes kummaline. Konkreetset peategelast ei ole, kuigi võib-olla peaks selleks pidama planeet Marssi. Raamat on originaalis ilmunud 1950. aastal. Tegevus toimub teoses aastatel 1999-2026. Algab see lugu sellega, et inimesed püüavad saata Marsile ekspeditsioone. Kolme esimesega saadetud mehed tapetakse marslaste poolt. Neljandal õnnestub kanda kinnitada, sest enamus marslasi on... Continue Reading →

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑