Laura Griffin. Andestamatud kuriteod (Ersen, 2018)

andestamatud-kuriteodTõlkinud Ülle Jälle
312 lk

Mu pühadeaegne lugemine kipub olema selline sünge. Ka see raamat pole erand.

Mia Voss töötab Delphi keskuses DNA analüüsijana, et kurjategijad trellide taha saata. Tal on olnud kehv päev, kui ta otsustab minna poodi. Kahjuks on hullem veel ees, sest teda röövitakse. Alguses peetakse seda juhuslikuks teoks, aga mida aeg edasi, seda enam selgub, et keegi on Mia Vossi sihikule võtnud, et teda tappa.

Ric Santos on otsustanud välja uurida, kes nende tegude taga on. Lisaks uurib ta koos paarimehega noorte naiste mõrvu. Need noored naised on töötanud eskorttüdrukutena ning nad on jõhkral viisil tapetud. Mida enam Ric asja uurib, seda rohkem ta hakkab arvama, et need mõrvad ja Mia Vossi juhtumid on seotud.

Mia ja Rici omavaheline koostöö ei laabu tõrgeteta, sest nad ei ole teineteise vastu ükskõiksed. Mia hakkab mehesse armuma, aga Ric ütleb talle, et ei soovi suhet.

Kahjuks ei avaldanud see raamat mulle erilist muljet. Mulle ei jõudnud kohale, miks oli kurjategijal vaja Mia Voss tappa. Tundus natuke nagu otsitud põhjus olevat. Kuna ma eelnevalt lugesin just Bryndza raamatut, siis võib-olla ka see mõjutas mu arvamust. “Andestamatud kuriteod” ei olnud nii huvitav, kui ma arvasin, aga ajaviitelugemiseks kõlbas küll.

 

Advertisements

Septembri kokkuvõte

Kui ma arvasin, et august oli kesine lugemiskuu, siis september oli veel hullem. Tundus, et olen ainult tööl või trennis ja lugemiseks ei jää üldse enam aega. Õnneks siiski midagi jõudsin lugeda, kuigi raamatuid ja lehekülgi on ikka vähe.

Kõige säravamad pärlid septembris olid Mary Alice Monroe “Taeva poole” ja Mindy Mejia “Hattie Hoffmani viimane vaatus“. Pikaks ajaks köitis meeli ka “Foogt”.

Loetud raamatuid: 9
Loetud lehekülgi: 3193
Kõige paksem raamat: Mehis Tulk “Foogt” (464 lk)
Kõige õhem raamat: Kiera Cass “Kroon” (266 lk)

Septembri raamatud

Laura Griffin. Mõeldamatu kurjus (Ersen, 2017)

mõeldamatu-kurjusTõlkinud Ülle Jälle
303 lk.

Tegemist on sarja Tracers teise osaga (esimene osa “Jäljetult kadunud“). Kui esimene osa meeldis mulle väga, siis sarja teine osa enam nii muljet ei avaldanud. Võib-olla oli see sellepärast nii, et eelmine raamat, mille paar päeva tagasi lõpetasin, oli nii palju põnevam.

Peategelaseks on Elaina McCord, kes tahab saada FBI portreteerijaks. Tema esimeseks juhtumiks saab Texase rannakuurordis toime pandud mõrvaseeria. Ohvriteks on noored naised, kes uimastati, lõigati lõhki ja jäeti riiklikule maastikukaitsealale. Kohalik politsei ei suhtu temasse hästi, sest ta on algaja ja naine.

Elainat asub aitama tegelike kuritegude põhjal raamatuid kirjutav Troy Stockton. Elaina kardab teda usaldada. Esiteks oma kasvavate tunnete pärast mehe vastu ja teiseks, et mees sobib mõrvari profiiliga.

Peaks ju olema põnev selline mõrvarijaht, aga ei avaldanud seekord suurt muljet. Lugu oli minu meelest natuke konarlik ja ei tundunud usutav, aga samas lihtsalt ajaviiteks sobib lugeda küll. Nii halb ka ei olnud, et lugeda ei kõlbaks.

Hoolimata sellest, et teine osa mulle muljet ei avaldanud, tahaks ikkagi järgmiseid osi eesti keeles lugeda, eks näis, kas tõlgitakse.

Laura Griffin. Jäljetult kadunud (Ersen, 2016)

jäljetult-kadunudEradetektiiv Alexandra Lovell kasutab oma arvutioskusi ja mõistust, et aidata klientidel silmapiirilt kaduda ja alustada turvaliselt uut elu. Ta aitas kaduda Melanie Bessil, kes põgenes oma vägivaldse politseinikust abikaasa eest. Ühel hetkel on aga Melanie ka tegelikult kadunud ja Alex arvab, et tema abikaasa leidis ta üles ja tappis ta.

Kui laipa pole, tähendab see mõrvauurija Nathan Devereaux’ jaoks, et pole ka juhtumit. Ta tahaks uskuda, et Alex eksib Melanie mõrva suhtes, ei luba sisetunne (ja nende vastastikune külgetõmme) tal naisele selga keerata. Kui hakkab selguma tegelik tõde, taipab Nathan, et see juurdlus on keerulisem, kui nad oleksid osanud aimata.

Tegemist on põneva raamatuga, mida ei tahagi käest panna, enne kui läbi. “Jäljetult kadunud” on sarja esimene osa. Eks näis, kas ka ülejäänud osad tõlgitakse. Tahaks siiski ülejäänud osad ka eesti keeles läbi lugeda.