Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt. Mees, keda polnud seal (Helios, 2016)

Tõlkinud Mari Jesmin 462 lk Ja saigi kolmas osa ka läbi. Võttis natuke kauem aega, sest mõned asjad tulid vahele ja minu meelest oli siin see uurimine natuke igavam kui eelmises kahes osas. Selle eest oli lõpp küll selline, et tahaks kohe neljanda osa pihku haarata. Paraku ma ei võtnud neljandat osa maale kaasa. Tundrast... Continue Reading →

Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt. Mees, kes jälgis naisi (Helios, 2016)

Tõlkinud Allar Sooneste 525 lk Annad kuradile sõrme, võtab terve käe. Ma ei plaaninud seda sarja nüüd korraga läbi lugeda, aga lihtsalt nii raske on seda käest panna. See on kaasahaarav ja põnev. Esimene raamat lõppes ka sellise uudisega, et no lihtsalt pidin edasi lugema. Oh Sebastian, Sebastian. Naised on tema hukatus. Tal on neid... Continue Reading →

Ann Cleeves. Õhku haihtunud (Varrak, 2020)

Tõlkinud Lauri Vahtre 304 lk Mulle meeldivad endiselt Cleeves'i rahulikult kulgevad krimilood. Neid on huvitav lugeda ja ma ei suuda kunagi ära arvata, kes see mõrvar on. Sarja kuuendas osas sõidab ülikooliaegne sõpruskond saarestiku kõige põhjapoolsemale saarele Unstile, et tähistada Caroline'i abiellumist Shetlandi mehega. Kõik üritavad oma mured korraks selja taha jätta ning pidutseda ja... Continue Reading →

E. C. R. Lorac. Belfry salalugu (Tammerraamat, 2020)

Tõlkinud Matti Piirimaa 240 lk See on kolmas raamat Briti Raamatukogu krimiklassika sarjast, mis eesti keeles on ilmunud ja minul esimene raamat, mis sellest sarjast loetud sai. Peale selle lõpetamist valdavad mind kummalised tunded. Ühest küljest oli ju põnev, aga väga segane lugu. Mul oli raskusi järje pidamisega. Süüdlast ma muidugi ka ära ei taibanud.... Continue Reading →

Camilla Läckberg. Majakavaht (Pegasus, 2019)

Tõlkinud Maiu Elken 410 lk. Sellel aastal on mul plaanis võimalikult palju lugeda isiklikke raamatuid. Läckbergi oma osutus esimeseks valituks ja üldse ei kahetse, et selle oma raamaturiiulisse soetasin. Läckberg oma tuntud headuses. Eelmine osa lõppes nii põneva koha peal, et ma oleks kohe tahtnud järgmist osa lugeda, aga kahjuks polnud seda tol hetkel eesti... Continue Reading →

Blog at WordPress.com.

Up ↑