Tõlkinud Nele Mikk 233 lk „Mõrv mõisahäärberis” on Monica Noble’i sarja kolmas raamat. Eelnevad osad on „Mõrv pastoraadis” ja „Mõrv lillelaadal”. Seekordses osas toimub nende kodukoha uhkes mõisahotellis kirikutegelaste konverents, kuhu on kutsutud ka Monica abikaasa Graham. Laupäeva õhtul toimub pidulik õhtusöök, kuhu ka nemad lähevad. Seal juhtub üks traagiline sündmus ning ambitsioonikas naisvaimulik Celia... Continue Reading →
284 lk Ain Küti ajalooliste kriminaalromaanide sarjas „Sagadi paruni mõrvalood” on eelnevalt ilmunud „Risti soldati mõistatus”, „Kuldse medaljoni mõistatus” ja „Musta paguni mõistatus”. „Kolme kaardi mõistatus” on sarja neljas osa. Need raamatud on küllaltki hästi loetavad ka eraldi, ei pea neid just järjest lugema, kuigi ma isiklikult eelistan järjest lugeda. Kriminaalsed juhtumid on igas osas... Continue Reading →
Tõlkinud Nele Mikk 420 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest. „Tulevikuta teisipäev” on Frieda Kleini sarja teine osa. Esimene osa on „Sinine esmaspäev”. Psühhoterapeut Frieda Klein arvas, et tal pole vaja rohkem politseiga tegemist teha. Nüüd on aga peainspektor Karlsson taas tema ukse taga ning soovib tema abi. Ühe vaimselt haige naise majast... Continue Reading →
Tõlkinud Eha Vain 147 lk Cecilia Gaathe elab pansionaadis nimega Pärl. Selle omanik on tema isa. Cecilia ema on hiljuti surnud ja isa on palganud uue juhataja, kellel on umbes Ceciliaga sama vana poeg Leo. Millegipärast on Cecilia otsustanud Leoga mitte rääkida. Paraku ei tule sellest midagi välja, sest tüdruk on leidnud rannast mehe laiba.... Continue Reading →
Tõlkinud Eva Nooni 306 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle teose eest. Mulle „Keelatud Islandi” sarja esimene osa väga meeldis ja nii ei tekkinud kahtlustki, et tahan ka järgmist osa lugeda. Sarjas on ilmunud ka kolmas osa. Loodan, et seegi tõlgitakse peagi eesti keelde. Seekordses osas tuleb politseiuurijal Elmal ja tema kolleegidel uurida üksikema kadumist.... Continue Reading →
Tõlkinud Triin Wood 379 lk Paul Mulchrone on selline mees, kes lihtsalt veab ennast läbi elu. Ta ei viitsi pingutada. Peaasi, et elu oleks lihtne. Lisaks veab ta vägikaigast oma surnud tädiga. Paul Mulchrone teeb vabatahtliku tööd haiglas ning käib rääkimas vanade inimestega, kes on seal üski. Ühel päeval soovib aga üks patsient teda millegipärast... Continue Reading →
Tõlkinud Nele Mikk 371 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest. „Vabalangus” on Louise Blackwelli põnevike sarja teine osa. Esimene osa on „Ristiretk”. Mulle sarja esimene osa meeldis ja seega ei tekkinud kahtlustki, kas teist osa lugeda või mitte. Weston-super-Mare´i linnas leitakse kaljujalamilt noore naise surnukeha. Mõne aja eest leiti umbes sealtsamast ka ühe... Continue Reading →
Tõlkinud Sirje Keevallik 311 lk Teddy on kasvanud üles kummalises perekonnas, kes ei hooli teineteisest ega oma lapsest. Elementaarsed vajadused nagu toit, riided ja kodu on küll kaetud, aga emotsionaalne pool on täiesti olematu. Temast kasvab ilus eraklik ja empaatiavõimetu noormees. Teddy ei hooli teistest inimestest. Nad on tema jaoks enamasti rõvedad. Ainuke, mida ta... Continue Reading →
Tõlkinud Ruth Laidmets 354 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest! „Sünge mets” on sarja „Kuriteod Ölandil” kolmas osa. Eelnevad osad on „Öölaulik” ja „Varjuliilia”. 1999. aasta juunis tähistab üks seltskond metsas mahajäetud majas kooli lõppu. Üks neist noortest kaob jäljetult. Arvatakse, et ta läks kohe varahommikul praamile ning sõitis Saksamaale, kuhu ta suveks... Continue Reading →
Tõlkinud Eva-Stina Randoja 295 lk Claudia Piñeiro on Argentina kirjanik, kes on võitnud mitu kirjandusauhinda. Raamatu „Neljapäevased lesed” eest sai ta Clarini preemia. „Neljapäevased lesed” räägib rikaste argentinlaste kogukonnast, kus väline mulje on kõige olulisem. Autor ise ütleb, et raamatu tegelaste arhetüüpideks on 1990ndate Argentinas reaalselt eksisteerinud sotsiaalsed grupid. Raamatus kajastatakse mitme rikka perekonna elu.... Continue Reading →
Triinu raamatublogi 