Tõlkinud Nele Mikk 233 lk „Mõrv mõisahäärberis” on Monica Noble’i sarja kolmas raamat. Eelnevad osad on „Mõrv pastoraadis” ja „Mõrv lillelaadal”. Seekordses osas toimub nende kodukoha uhkes mõisahotellis kirikutegelaste konverents, kuhu on kutsutud ka Monica abikaasa Graham. Laupäeva õhtul toimub pidulik õhtusöök, kuhu ka nemad lähevad. Seal juhtub üks traagiline sündmus ning ambitsioonikas naisvaimulik Celia... Continue Reading →
Tõlkinud Nele Mikk 420 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest. „Tulevikuta teisipäev” on Frieda Kleini sarja teine osa. Esimene osa on „Sinine esmaspäev”. Psühhoterapeut Frieda Klein arvas, et tal pole vaja rohkem politseiga tegemist teha. Nüüd on aga peainspektor Karlsson taas tema ukse taga ning soovib tema abi. Ühe vaimselt haige naise majast... Continue Reading →
Tõlkinud Eva Nooni 306 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle teose eest. Mulle „Keelatud Islandi” sarja esimene osa väga meeldis ja nii ei tekkinud kahtlustki, et tahan ka järgmist osa lugeda. Sarjas on ilmunud ka kolmas osa. Loodan, et seegi tõlgitakse peagi eesti keelde. Seekordses osas tuleb politseiuurijal Elmal ja tema kolleegidel uurida üksikema kadumist.... Continue Reading →
Tõlkinud Triin Wood 379 lk Paul Mulchrone on selline mees, kes lihtsalt veab ennast läbi elu. Ta ei viitsi pingutada. Peaasi, et elu oleks lihtne. Lisaks veab ta vägikaigast oma surnud tädiga. Paul Mulchrone teeb vabatahtliku tööd haiglas ning käib rääkimas vanade inimestega, kes on seal üski. Ühel päeval soovib aga üks patsient teda millegipärast... Continue Reading →
Tõlkinud Nele Mikk 371 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest. „Vabalangus” on Louise Blackwelli põnevike sarja teine osa. Esimene osa on „Ristiretk”. Mulle sarja esimene osa meeldis ja seega ei tekkinud kahtlustki, kas teist osa lugeda või mitte. Weston-super-Mare´i linnas leitakse kaljujalamilt noore naise surnukeha. Mõne aja eest leiti umbes sealtsamast ka ühe... Continue Reading →
Tõlkinud Sirje Keevallik 311 lk Teddy on kasvanud üles kummalises perekonnas, kes ei hooli teineteisest ega oma lapsest. Elementaarsed vajadused nagu toit, riided ja kodu on küll kaetud, aga emotsionaalne pool on täiesti olematu. Temast kasvab ilus eraklik ja empaatiavõimetu noormees. Teddy ei hooli teistest inimestest. Nad on tema jaoks enamasti rõvedad. Ainuke, mida ta... Continue Reading →
Tõlkinud Nele Mikk 303 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest. „Kuradikoobas” on viies romaan politseiülem Bruno sarjas. Eelnevad osad on „Surm Dordogne’is”, „Sünge juhtum viinamarjaistanduses”, „Must teemant” ja „Kalm neljale”. St Denis’s on parajasti kevad. Koor valmistub ülestõusmispühade kontserdiks, kui jõel liuglevast paadist avastatakse alasti naise surnukeha. Juhtumit asub uurima linnakese politseinik Bruno,... Continue Reading →
Tõlkinud Piret Lemetti 252 lk Aitäh Eesti Raamatule selle teose eest! „Surm Dearley härrastemajas” on Sukey Reynoldsi müsteeriumite sarja teine raamat. Esimene osa on "Surm Hazel House'is". Sukey saadetakse Dearley härrastemajja uurima ühe abihoone põlengut. Seejärel teatakse, et peamajja on sisse murtud. Õige pea avastab Sukey sealt majaproua surnukeha. Selgub, et tapetud on Sukey eksmehe... Continue Reading →
Tõlkinud Piret Lemetti 258 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle teose eest. „Päevavalgus on Pimeda Islandi sarja neljas raamat. Eelnevad osad on „Lumepimedus”, „Ööpimedus” ja „Pimedusse mattunud”. Raamatus „Päevavalgus” on paralleelselt kaks lugu. Üks neist on toimunud kauges minevikus ja teine tänapäeval. Héđinn pöördub Ari Thøri poole palvega, et too uuriks välja, mis juhtus tema... Continue Reading →
Tõlkinud Kristina Porgasaar 238 lk Raamatus on lood riikidest, mis kunagi eksisteerisid iseseisvana, aga nüüd neid erinevatel põhjustel enam ei ole. Autor valis neid riike siia raamatusse selle järgi, mis jõudsid oma iseseisvuse perioodil postmarke välja anda. Põhimõtteliselt tutvustab autor raamatus enda margikogu ja selle põhjal neid riike, mis kunagi on eksisteerinud. Minu jaoks olid... Continue Reading →
Triinu raamatublogi 