Stella Arbenina. Terrori käest vabadusse (Varrak, 2017)

Tõlkinud Marju Randlane 302 lk Stella Meyendorff (lavanimi Stella Arbenina) oli Peterburis sündinud inglanna, kes sai lõpuks Eesti kodakondsuse, Ta oli paruness, aga temast sai kuulus näitlejanna. Selles raamatus kirjutab ta enda privilegeeritud elust enne Esimest maailmasõda, maailmasõja ajal ja ka pärast seda Venemaal toimunud revolutsioonide ajal. Nende perekonnal oli hea elu. Stella oli paruness,... Continue Reading →

Joe Cawley. Tenerife pihtimused (Petrone Print, 2016)

Tõlkinud Tanel Veske 343 lk Minu ootused ja see raamat antud ajahetkel ei klappinud üldse. Mulle tavaliselt meeldib reisiraamatuid lugeda, aga praegu kuidagi see ei edenenud. Joe ja Joy töötavad Inglismaal kalaturul, kui neile ühel hetkel tuleb pähe kolida Tenerifele ning hakata seal baari pidama. Mõeldud-tehtud, mis siis, et neil üldse baaripidamise kogemust ei ole.... Continue Reading →

F. Scott Fitzgerald. Ilus ja neetu (Postimees Kirjastus, 2020)

Tõlkinud Peeter Villmann 560 lk 1922. aastal esmakordselt ilmunud „Ilus ja neetu“ on autori teine romaan. Selle romaani tegelased põhinevad suures osas kirjaniku enda isiklikel suhetel ning abielu Zelda Fitzgeraldiga. Romaani tegevus algab 1913. aastal, kui Anthony Patch on 25-aastane. Anthony on haritud noor mees, kelle elu sisuks on sõpradega koos väljas käimine ja filosofeerimine.... Continue Reading →

Helen Pollard. Väike Prantsuse külalismaja. Suvi (Pegasus, 2019)

Tõlkinud Raili Puskar 391 lk „Väike Prantsuse külalismaja. Suvi“ on sarja kolmas osa. Eelnevad on „Väike Prantsuse külalismaja“ ja „Väike Prantsuse külalismaja. Tagasitulek“. Sarja kolmandas osas valmistub Emmy Jamieson oma pulmadeks. Emmy ema on selleks juba hoolega valmistunud, aga ta ei saa rahu, sest kõik detailid peavad viimseni paigal olema. Ema ajab aga oma ülekorraldamisega... Continue Reading →

Simon Sebag Montefiore. Jeruusalemm (Varrak, 2013)

Tõlkinud Aldo Randmaa 800 lk See oli väga mahukas ja raske lugemine. Pooleli ei jätnud ma seda raamatut ainult seetõttu, et ma lugesin teda ühe väljakutse raames ja pealegi on tegu isikliku raamatuga. Lugemist alustades tundus, et tegemist on huvitava raamatuga (mõni koht ikka oli ka, eriti 19. sajand ja tänapäev), aga üldiselt suutis see... Continue Reading →

Helen Pollard. Väike Prantsuse külalismaja. Tagasitulek (Pegasus, 2019)

Tõlkinud Raili Puskar 380 lk „Väike Pranstuse külalismaja. Tagasitulek“ on järg raamatule „Väike Prantsuse külalismaja“. Seekord on Emmy naasnud Inglismaalt La Cour des Roses külalismajja, et seal juhatajana tööle asuda. Emmyl on suured lootused nii selle külalismajaga kui ka isikliku eluga. Uued sõbrad, uus ja seekord ehk tõeline armastus ja mõnus idülliline külalismaja. Alguses veab... Continue Reading →

Christine Leunens. Vangistatud taevas (Varrak, 2019)

Tõlkinud Uno Abram 279 lk Mulle meeldib lugeda raamatuid, mille tegevus toimub II maailmasõja ajal. Need lood on olnud erinevate inimeste vaatenurkadest, aga neid ühendab olukorra traagika. „Vangistatud taeva“ tegevus toimub 1940. aastate Austrias. Minajutustajaks on Johannes, kes on Hitlerjugendi tõsimeelne liige. Tema iidoliks on Adolf Hitler. Johannes on üsna kergelt mõjutatav natsipropanda suhtes. Ta... Continue Reading →

John Guy. Mu süda on minuga: šotlaste kuninganna Mary Stuarti elu (Varrak, 2019)

Tõlkinud Tõnis Värnik 582 lk. Jällegi üks mu isiklikest raamatutest. Saadud tänu sellele, et võitsin Varrakult 100 raamatut omal vabal valikul. Valisin ka selle, sest ajalugu huvitab mind. Ma natuke pelgasin seda raamatut, sest see on nii mahukas. Tegelikult oli huvitav lugemine, kuigi edenes päris aeglaselt. Mary Stuart sündis 8. detsembril 1542. aastal ja oli... Continue Reading →

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑