Tõlkinud Marge Paal 303 lk „Valetajate perekond” on eellugu raamatule „Me olime valetajad”. „Valetajate perekond” jutustab sama perekonna eelmise põlvkonna loo. Siin, nagu eelmiseski raamatus, on perekond tulnud suveks oma erasaarele. Seal suvitavadki ainult paar perekonda. Nad on harjunud seal omaette olema ning keegi ei sega neid seal. Seekordse suve juures on siiski üks asi.... Continue Reading →
Tõlkinud Nele Mikk 233 lk „Mõrv mõisahäärberis” on Monica Noble’i sarja kolmas raamat. Eelnevad osad on „Mõrv pastoraadis” ja „Mõrv lillelaadal”. Seekordses osas toimub nende kodukoha uhkes mõisahotellis kirikutegelaste konverents, kuhu on kutsutud ka Monica abikaasa Graham. Laupäeva õhtul toimub pidulik õhtusöök, kuhu ka nemad lähevad. Seal juhtub üks traagiline sündmus ning ambitsioonikas naisvaimulik Celia... Continue Reading →
Tõlkinud Indrek Õis 295 lk Proua Hana Lazare on Levana vanaema, kes on pärit Eestist, aga põgenes sealt Teise maailmasõja ajal sakslaste eest. Terve tema perekond tapeti Eestis Teise maailmasõja ajal. Vähemalt nii on vanaema kõigile rääkinud ja keegi pole kunagi tema loos kahelnud. Seda senikaua, kuni proua Lazare on juba eakas ning teda tabavad... Continue Reading →
120 lk „Ööpäevik” ongi kirjutatud päevikuvormis ning lugeda saab aastatel 2007-2012 kirjutatud ülestähendusi, mõtteid ja jutte. Autor ise ütleb, et kirjutas need peamiselt iseendale ja lugejale endas. Puudu on siit 2011. aasta päevik, sest autor kaotas selle kusagil Tartus ära. „Ööpäevikut” tuleks lugeda väikeste osade kaupa, sest see on üks sünge lugemine. Heinsaar kirjutab siin,... Continue Reading →
Kunstnik ja fotokollaažide autor Marge Nelk 136 lk „Janu on kõikidel kaks” on Kristiina Ehini kümnes luulekogu ja järg raamatule „Janu on kõikidel üks”. Luuletused räägivad hingerahu otsimisest praegustel keerulistel aegadel, kus viimastel aastatel võimutses viirus ja praegu toimub sõda. Samuti leiab nendest luuletustest kultuuri-, religiooni- ja mütoloogiateemasid . Raamatus on peale koroona, sõja ja... Continue Reading →
284 lk Ain Küti ajalooliste kriminaalromaanide sarjas „Sagadi paruni mõrvalood” on eelnevalt ilmunud „Risti soldati mõistatus”, „Kuldse medaljoni mõistatus” ja „Musta paguni mõistatus”. „Kolme kaardi mõistatus” on sarja neljas osa. Need raamatud on küllaltki hästi loetavad ka eraldi, ei pea neid just järjest lugema, kuigi ma isiklikult eelistan järjest lugeda. Kriminaalsed juhtumid on igas osas... Continue Reading →
Tõlkinud Nele Mikk 420 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest. „Tulevikuta teisipäev” on Frieda Kleini sarja teine osa. Esimene osa on „Sinine esmaspäev”. Psühhoterapeut Frieda Klein arvas, et tal pole vaja rohkem politseiga tegemist teha. Nüüd on aga peainspektor Karlsson taas tema ukse taga ning soovib tema abi. Ühe vaimselt haige naise majast... Continue Reading →
216 lk Tõnu Õnnepalu „Eesti loodus” meeldis mulle väga. Ta kirjeldab raamatus neid paiku, kus ta on elanud või kus ta on tahtnud elada. Muidugi ei kirjelda Õnnepalu ainult, mis või kes nendes paikades elab ja on, vaid ka tema enda tundeid ja mõtteid, mis teda nende kohtadega seoses valdavad. Mõnes paigas on ta elanud... Continue Reading →
Tõlkinud Eva Nooni 306 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle teose eest. Mulle „Keelatud Islandi” sarja esimene osa väga meeldis ja nii ei tekkinud kahtlustki, et tahan ka järgmist osa lugeda. Sarjas on ilmunud ka kolmas osa. Loodan, et seegi tõlgitakse peagi eesti keelde. Seekordses osas tuleb politseiuurijal Elmal ja tema kolleegidel uurida üksikema kadumist.... Continue Reading →
Tõlkinud Kadi-Riin Haasma 599 lk „Võitjad” on Karulinna-triloogia kolmas osa. Eelnevad osad on „Karulinn” ja „Meie teie vastu”. Paar aastat on möödunud sündmusest, millest kõik alguse sai ja mida keegi enam meenutada ei taha. Nüüd ringlevad ringi kuuldused, et vald tahab Karulinna ja Härjala hokiklubid liita ning ühe neist kaotada. Üks ajakirjanik avastab, et Karulinna... Continue Reading →
Triinu raamatublogi 