Ildefonso Falcones. Mere katedraal (Kunst, 2017)

mere_katedraal_kaas_FINAL.inddTõlkinud Ruth Sepp
520 lk.

Aasta alguse raamatud on mul kuidagi masendavad sattunud. Erandiks ei ole ka käesolev romaan. Tegemist on ajaloolise romaaniga 14. sajandi Katalooniast. See on päris julm ajastu. Lihtinimese elu ei maksa suurt midagi, naistevastane vägivald on tavaline, vihatakse juute ja aadlikud võivad teha, mis tahavad.

Katalaani pärisori Bernat Estanyol on sunnitud koos oma pisikese pojaga põgenema Barcelonasse, et päästa tema elu. Barcelonas ta püüab kindlustada oma pojale paremat elu, et ta ei oleks oma isanda tujudest sõltuv. Aga sellel teel on tal palju takistusi. Esiteks ta peab elama aasta ja ühe kuu Barcelonas, nii et teda ei tabataks, siis saavad temast ja tema pojast Arnaust vabad Barcelona kodanikud. Barcelona oli tol ajal rikas linn, aga mida edasi seda kehvemaks olukord muutus. Linna tabas näljahäda, seejärel katk ning lõpuks inkvisitsioon.

Raamatus kajastatakse Arnau elu sünnist kuni 63-aastaseni. Näeme tema rõõmusid ja muresid. Tema elu oluliseks osaks on Mere katedraal, mille ehitusel ta väikese poisina kaasa lööb, hiljem seda rahastab ning raamatu lõpus näeb seda valmimas.

Minu jaoks oli see ääretult masendav ja nukker lugemine. See, mis Arnau ja tema perekonnaga juhtus, tundus nii kurb ja ebaõiglane. Raske oli seda lugeda

Siis on veel raamatus pikad kirjeldused kuningatest ja nende sõjakäikudest. See oli ausalt öeldes natuke igav. Esiteks olid need nimed juba lohisevad ja keerulised, teiseks oli paljudel nii sarnane nimi, et need kippusid segamini minema.

Advertisements