Barbara Delinsky. Elu joonised (Ersen, 2017)

elu-joonisedTõlkinud Ülle Jälle
365 lk.

Vahelduseks üks lihtne naistekas. Algus edenes mul päris hästi, aga lõpp jäi kuidagi venima. Üsna selline keskpärane lugemine.

Peategelasteks on ema ja tütar. Caroline on 56-aastane tisler, kes on samas ka saate “Gut It!” juht. Kui ühel hetkel otsustatakse, et Caroline on liiga vana, et saadet juhtida, siis lüüakse tema elu ja maailmapilt pea peale.

Jamie on elukutselt arhitekt ja  Caroline’i tütar, kellele tehakse ettepanek saate juhtimine üle võtta. Jamie ei taha seda teha, sest ta teab, mida saate juhtimine emale tähendab.

Lõpuks jõuab see jutt ka Caroline’ini, kes vihastab Jamie peale ning nende suhted saavad rikutud. Lisaks toimuvad veel muud kurvad sündmused, mis nende elud segi paiskavad. Aga juhtub ka palju rõõmustavat.

Caroline on juba ammu lahutatud ning arvab, et seks on ülehinnatud, kui järsku hakkab talle tähelepanu pöörama Dean, kes on tema kaastööline. Nende vahel lööb kirg lõkkele. Mis sellest kõigest välja tuleb, saab juba raamatust lugeda.

Minu jaoks oli tegu natuke igavamapoolse raamatuga. Lootsin, et edeneb natuke kiiremini, aga kahjuks mitte. Samas ajaviiteks lugeda kõlbab küll. Selle autori teised raamatud on mulle rohkem meeldinud.

Advertisements

Barbara Delinsky. Magussoolane õhk (Ersen, 2016)

magussoolane-õhkPuhkuse ajal alustasin jällegi ühe mõnusa naistekaga. Raamatu ma küll lõpetasin umbes nädala eest, aga vahepeal ei olnud üldse aega kirjutada. Tegemist on minu meelest kvaliteetse naistekaga.  Ma arvasin ära, milles saladus seisneb, aga see ei vähendanud lugemiselamust. Raamatu algus edenes küll aeglaselt, aga kui lõpuks sisse elasin, siis oli põnev ja kaasahaarav lugemine. Vahepeal muutus natuke tüütuks haiglas toimuva ja haiguse kirjeldus, aga muidu sobis mulle väga hästi.

Nüüd raamatu sisust ka. Charlotte ja Nicole olid parimad sõbrad, kes veetsid lastena suvesid Nicole’i majas Maine’i ranniku lähedal asuval saarel. Ent aastad ja saladused on naised lahku viinud. Vallaline Charlotte on edukas reisiajakirjanik ning veedab suure osa oma ajast maailmas ringi rännates, samal ajal kui toidublogija Nicole elab koos oma kirurgist abikaasaga Philadelphias. Kui Nicole’il palutakse kirjutada raamat saare toitudest, kutsub ta vana sõbra Charlotte’i  viimaseks suveks Quinnipeague’i, et koos raamatuga alustada. Sõbralikul ja kirglikul Charlotte’il on eriline anne inimestega rääkida ja usalduslikke suhteid luua ning Nicole soovib kasutada tema oskusi kohalike elanike portreteerimiseks. Kuna Charlotte tunneb end üksildasena, nõustub ta ettepanekuga.

Mõlemad naised varjavad saladusi. Saladusi, mis võivad igaveseks lõhkuda nende sõpruse.  Samuti leidub raamatus ka armastust. Charlotte kohtub üksildase ja erakliku Leoga. Mis sellest armuloost ja saladustest välja tuli, saab lugeda juba raamatust. Soovitan!