Tõlkinud Arno Baltin 95 lk Raamat „Läti rahva käekäik” koosneb erinevatest fragmentidest, mille moodustavad lätlaste mälestused 20. sajandi olulistest sündmustest. Raamat algab 1914. aaastal mälestustega esimesest maailmasõjast ja lõpeb saja-aastase juubeli puhul toimunud laulupeoga 2018. aastal. Anna Žigure on raamatu koostanud kuulates inimeste mälestusi, lugedes päevikuid ja muid väljaandeid. Need mälestused on raamatus anonüümselt kirja... Continue Reading →
Edward Rutherfurd. Hiina (Varrak, 2022)
Tõlkinud Tõnis Värnik 807 lk Edward Rutherfurdi eelnevad raamatud „London” ja „New York” meeldisid mulle stiili poolest väga. Autor jutustab nende linnade ajalugu erinevate tavaliste inimeste kaudu. Sama on ta teinud ka Hiinaga. Sündmused algavad 1839. aastal ja lõpevad umbes 1900. aastal. Ajaloo seisukohast võttes tundub see periood lühike, aga selle aja jooksul juhtub Hiina... Continue Reading →
Erika Fatland. Sovetistan (Tänapäev, 2016)
Tõlkinud Tiina Axelsen 387 lk „Sovetistan” on raamat endistest nõukogude vabariikidest - Kasahstan, Kõrgõzstan, Tadžikistan, Usbekistan ja Türkmenistan. Kõik need riigid iseseisvusid 1991. aastal, kui Nõukogude Liit lagunes. Sellest ajast saadik on nende riikide areng olnud mõnes mõttes sarnane ja samas nii erinev. Osades neist on suhteline demokraatia, aga enamuses valitsevad diktatuurid. Samuti on nende... Continue Reading →
Jonathan Lindström. Piiskop ja ristisõda 1206 (Varrak, 2018)
Tõlkinud Ivar Rüütli 422 lk Jonathan Lindström on arheoloog ning raamatus „Piiskop ja ristisõda 1206” esitab ta loo esimesest rootsi talupoegade asutamisest Eestisse. Peamiselt keskendub ta Vormsile. Autorit huvitas see teema alguses eelkõige sellepärast, et tema isa põgenes 16-aastasena Teise maailmasõja ajal Vormsilt Rootsi. Sealt peale hakkas ta asja uurima ning tegi koguni oma elukutsevaliku... Continue Reading →
Fatoumata Kebe. Kuu lühiajalugu (Eesti Raamat, 2021)
Tõlkinud Sirje Keevallik186 lk „Kuu lühiajalugu” on tõesti üsna õhuke ja lühikeste peatükkidega raamat taevakehast, mis on inimkonda köitnud juba algusest peale. Raamatu autor on astrofüüsik ja koolitaja, kes on Kuust juba lapsepõlvest saadik lummatud olnud. Autor alustab siin raamatus kõigepealt erinevate müütide, mis Kuu kohta on loodud, tutvustamist. Erilist tähelepanu pöörab ta sellele, kuidas... Continue Reading →
Matt Kaplan. Teadus maagia taga (Argo, 2016)
Tõlkinud Triin Olvet246 lk Inimesed on ajast aega püüdnud erinevaid nähtuseid enda jaoks ära seletada. Sellel ajal, millal need uskumused kujunesid, ei mõistnud inimesed paljusid asju. Seega arvati loomulikult, et sellised asjad on jumalate teod või maagia. "Teadus maagia taga" on üks omapärane raamat. See võtab ette inimeste erinevad uskumused ja legendid. Autor püüab isegi... Continue Reading →
Donald P. Ryan. 24 tundi Vana-Egiptuses (Tänapäev, 2019)
Tõlkinud Martin Kirotar248 lk Raamat viib lugeja 24 tunniks Vana-Egiptuse religioossesse pealinna Teebasse ja me saame osa paljude erinevate elualade ja ühiskonnakihtide esindajate elust. Autor annab lugejale võimaluse mõista, milline võis olla üks tavaline päev egiptlase elus. Vanad egiptlased olid enamasti kirjaoskamatud. Kirja oskasid ainult ametnikud ja need, kellel seda oli vaja. Tavaline inimene sai... Continue Reading →
Heinrich Alexander. Kadunud kuld (Odamees, 2002)
173 lk Selles raamatus on juttu kadunud aaretest, mis enamasti ka praegu veel avastamata on. See on kaotatud varanduste ajalugu. Inimesed on kogunud kulda ja muid varandusi juba aegade algusest peale. Kullal on mingi kummaline võim inimeste üle. Pole siis ime, et kui valitsejad või muud tegelased olid sunnitud põgenema, siis võeti oma varandus kaasa... Continue Reading →
Berta Teder. Preili Berta Itaalia-reis (Karrup, 2021)
Toimetaja ja kommenteerija Tiiu Viirand Eessõna autor ja kommenteerija Eve Kork 176 lk Seekord sattus minu kätte reisikiri aastast 1935. Aitäh kirjastusele Karrup selle raamatu eest. Autoriks on Berta Teder, kes 1935. aastal käis koos bussitäie rahvaga Itaalias. Kuna sõideti bussiga, siis läbiti mitmeid teisi riike ka ja nendestki ta natuke kirjutab. Näiteks Poola, Saksamaa,... Continue Reading →
Philipp Blom. Tappidest lahti maailm (Argo, 2021)
Tõlkinud Anu Wintschalek 294 lk Selle raamatu sisututvustus kõlas nii põnevalt, et lihtsalt pidin selle raamatu kätte võtma. "Tappidest lahti maailm" kirjeldab väikest jääaega, mis valitses Euroopat 17. sajandil. See väike jääaeg kujundas ümber terve Euroopa ja võib öelda, et ka terve maailma, sest põhjustas mitu suurt muutust inimeste tegevuses. Temperatuur langes nii palju, et... Continue Reading →