Tõlkinud Ehte Puhang 331 lk „Pikergune õilmeleht merest” vajas aeglast lugemist ja settimist, sest teemad on siin rasked ja mõtlemapanevad. Raamatu tegevus algab 1938. aastal Hispaanias, kus parajasti toimub kodusõda. Victor Dalmau püüab oma perekonda Hispaaniast minema toimetada, sest ta aimab, mis muidu juhtuda võib. Neil õnnestubki põgeneda Prantsusmaale, kus nad peavad olema põgenikelaagris. Tingimused... Continue Reading →
284 lk Ain Küti ajalooliste kriminaalromaanide sarjas „Sagadi paruni mõrvalood” on eelnevalt ilmunud „Risti soldati mõistatus”, „Kuldse medaljoni mõistatus” ja „Musta paguni mõistatus”. „Kolme kaardi mõistatus” on sarja neljas osa. Need raamatud on küllaltki hästi loetavad ka eraldi, ei pea neid just järjest lugema, kuigi ma isiklikult eelistan järjest lugeda. Kriminaalsed juhtumid on igas osas... Continue Reading →
Tõlkinud Pilleke Laarmann 445 lk Jojo Moyes on üks mu lemmikkirjanikke. „Tähtede jagaja” tegevus toimub 1930-ndate lõpus Baileywille’s Kentuckys. Alice on pärit Inglismaalt, aga abiellus jõuka ameeriklasega, et vanematest eemale pääseda. Alice ei sobitunud kuidagi perekonda ning vanemad tuletasid seda talle pidevalt meelde. Ta loodab Bennettiga abielludes ja Ameerikasse kolides pöörata oma elus uue ja... Continue Reading →
Tõlkinud Krista Nurm 486 lk „Ettepanek” on Bridgertonide sarja kolmas raamat. Eelnevad osad on „Kokkumäng” ja „Saladus”. Sarjas on kokku kaheksa osa. Neljas osa peaks ilmuma talvel. Ma loodan, et ka kõik ülejäänud eesti keeles ilmuvad, sest senised osad on küll olnud mõnusad meelelahutuslikud lugemised. Bridgertonide sarja tegevus toimub regendiaja Inglismaal aastatel 1813-1827. Kolmandas osas... Continue Reading →
Tõlkinud Tõnis Värnik 807 lk Edward Rutherfurdi eelnevad raamatud „London” ja „New York” meeldisid mulle stiili poolest väga. Autor jutustab nende linnade ajalugu erinevate tavaliste inimeste kaudu. Sama on ta teinud ka Hiinaga. Sündmused algavad 1839. aastal ja lõpevad umbes 1900. aastal. Ajaloo seisukohast võttes tundub see periood lühike, aga selle aja jooksul juhtub Hiina... Continue Reading →
Tõlkinud Nele Mikk 294 lk Aitäh Eesti Raamatule raamatu eest! „Mõrv Blackwater Bendis” on sarja „Stella ja Lyndy mõistatused” teine osa. Esimene osa on „Mõrv Morrington Hallis”. See on üks mõnus muhekrimi-sari, kus toimub küll mõrvu, aga ei kirjeldata liigselt vägivalda. Sarja tegevus toimub 20. sajandi alguse Inglismaal, mis teeb selle minu jaoks omakorda huvitavamaks.... Continue Reading →
Tõlkinud Krista Nurm 480 lk „Saladus” on Bridgertonide sarja teine osa. Esimene osa on „Kokkumäng”. Vikont Anthony Bridgerton on otsustanud sellel hooajal abielluda, et täita oma kohust perekonna ees. Ta usub, et on inimesi, kes leiavad tõelise armastuse, kuid ta ei looda sellele. Ta isegi välistab armastuse. Ta plaanib leida endale sobiva naise, kellega sõber... Continue Reading →
Tõlkinud Eha Org 474 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle raamatu eest. „Stockholm 1794” on järg raamatule „Stockholm 1793”. Ilmunud on ka sarja kolmas osa „Stockholm 1795”. Loodan, et seegi tõlgitakse peagi eesti keelde. Kui ma arvasin, et „Stockholm 1793” oli sünge ja masendav, siis „Stockholm 1794” on palju karmim raamat. Tavaliste inimeste elu on... Continue Reading →
Tõlkinud Külli Seppa320 lk Aitäh Eesti Raamatule selle teose eest! See oli suurepärane nagu teisedki O'Farrelli teosed. "Hamnet" pärjati 2020. aastal Briti kirjandusauhinnaga Women's Prize for Fiction. "Hamnet" on ilukirjandusteos, mis on inspireeritud William Shakespeare'i pojast. Autor ise kirjutab, et on püüdnud jääda truuks faktidele, mis Hamneti ja tema perekonna kohta teada on. Mõnda nime... Continue Reading →
Tõlkinud Krista Nurm 480 lk "Kokkumäng" on Bridgertonide sarja esimene raamat. Ma loodan, et ka teised osad eesti keelde tõlgitakse, sest esimene osa oli küll üks mõnus lugemine. Tegevus toimub 1813. aastal Londonis. Daphne Bridgerton on olnud paar hooaega seltskonnas ning tema eesmärgiks on leida endale sobiv abikaasa. Tal on suur perekond ning ta igatseb... Continue Reading →
Triinu raamatublogi 