284 lk Ain Küti ajalooliste kriminaalromaanide sarjas „Sagadi paruni mõrvalood” on eelnevalt ilmunud „Risti soldati mõistatus”, „Kuldse medaljoni mõistatus” ja „Musta paguni mõistatus”. „Kolme kaardi mõistatus” on sarja neljas osa. Need raamatud on küllaltki hästi loetavad ka eraldi, ei pea neid just järjest lugema, kuigi ma isiklikult eelistan järjest lugeda. Kriminaalsed juhtumid on igas osas... Continue Reading →
Jojo Moyes. Tähtede jagaja (Rahva Raamat, 2022)
Tõlkinud Pilleke Laarmann 445 lk Jojo Moyes on üks mu lemmikkirjanikke. „Tähtede jagaja” tegevus toimub 1930-ndate lõpus Baileywille’s Kentuckys. Alice on pärit Inglismaalt, aga abiellus jõuka ameeriklasega, et vanematest eemale pääseda. Alice ei sobitunud kuidagi perekonda ning vanemad tuletasid seda talle pidevalt meelde. Ta loodab Bennettiga abielludes ja Ameerikasse kolides pöörata oma elus uue ja... Continue Reading →
Edward Rutherfurd. Hiina (Varrak, 2022)
Tõlkinud Tõnis Värnik 807 lk Edward Rutherfurdi eelnevad raamatud „London” ja „New York” meeldisid mulle stiili poolest väga. Autor jutustab nende linnade ajalugu erinevate tavaliste inimeste kaudu. Sama on ta teinud ka Hiinaga. Sündmused algavad 1839. aastal ja lõpevad umbes 1900. aastal. Ajaloo seisukohast võttes tundub see periood lühike, aga selle aja jooksul juhtub Hiina... Continue Reading →
Niklas Natt och Dag. Stockholm 1794 (Eesti Raamat, 2022)
Tõlkinud Eha Org 474 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle raamatu eest. „Stockholm 1794” on järg raamatule „Stockholm 1793”. Ilmunud on ka sarja kolmas osa „Stockholm 1795”. Loodan, et seegi tõlgitakse peagi eesti keelde. Kui ma arvasin, et „Stockholm 1793” oli sünge ja masendav, siis „Stockholm 1794” on palju karmim raamat. Tavaliste inimeste elu on... Continue Reading →
Maggie O’Farrell. Hamnet (Eesti Raamat, 2021)
Tõlkinud Külli Seppa320 lk Aitäh Eesti Raamatule selle teose eest! See oli suurepärane nagu teisedki O'Farrelli teosed. "Hamnet" pärjati 2020. aastal Briti kirjandusauhinnaga Women's Prize for Fiction. "Hamnet" on ilukirjandusteos, mis on inspireeritud William Shakespeare'i pojast. Autor ise kirjutab, et on püüdnud jääda truuks faktidele, mis Hamneti ja tema perekonna kohta teada on. Mõnda nime... Continue Reading →
Julia Quinn. Kokkumäng (Postimees Kirjastus, 2021)
Tõlkinud Krista Nurm 480 lk "Kokkumäng" on Bridgertonide sarja esimene raamat. Ma loodan, et ka teised osad eesti keelde tõlgitakse, sest esimene osa oli küll üks mõnus lugemine. Tegevus toimub 1813. aastal Londonis. Daphne Bridgerton on olnud paar hooaega seltskonnas ning tema eesmärgiks on leida endale sobiv abikaasa. Tal on suur perekond ning ta igatseb... Continue Reading →
Clara McKenna. Mõrv Morrington Hallis (Eesti Raamat, 2021)
Tõlkinud Nele Mikk 288 lk Aitäh Eesti Raamatule raamatu eest. See oli üks mõnusalt särtsakas krimka, mis aitas mu lugemisblokist välja. Tegevus toimub 1905. aastal Hampshire's Inglismaal. Morrington Halli saabuvad Ameerikast Stella Kendrick ning tema isa. Stella rõõmustab, et isa kutsus teda endaga reisile kaasa. Stella teada lähevad nad aadlilossi aadlimehe Lyndy pulma. Ebameeldivaks üllatuseks... Continue Reading →
Natalie Jenner. Jane Austeni selts (Helios, 2021)
Tõlkinud Elina Adamson 312 lk Mulle meeldivad Jane Austeni raamatud ja nii tekitas huvi ka Natalie Jenneri raamat "Jane Austeni selts". Juba raamatu kaanepilt on kutsuv ja romantiline. Tegevus toimub peamiselt vahetult peale Teise maailmasõja lõppu Chatownis. Chatown on väike küla Inglismaal ja samuti oli see Jane Austeni viimane kodukoht. Külas elab endiselt mõni Jane... Continue Reading →
Jessica Fellowes. Mitfordide mõrvalood. Juhtum rongis (Varrak, 2018)
Tõlkinud Triin Sinisaar 320 lk Romaani aluseks on tõestisündinud mõrvalugu, mille ohvriks oli halastajaõde Florence Nightingale Shore, kuulsa nimekaimu ristitütar. Politseil ei õnnestunud süüdlast välja selgitada ning Jessica Fellowes on loonud selle juhtumi alusel oma romaani. Mitmed tegelased, sealhulgas Mitfordide suguvõsa, on samuti reaalselt eksisteerinud, kuid raamatu tegevustik on välja mõeldud. Tegevus algab 1919. aastal... Continue Reading →
Ain Kütt. Kuldse medaljoni mõistatus (Hea Lugu , 2020)
327 lk Kuna sarja eelmine osa meeldis mulle väga, siis ei saanud teisiti, kui pidin ka teise kohe läbi lugema. Esimene osa oli minu arvates parem, aga ka teine osa oli hea lugemine. Kriminaalse loo tegevus toimub 1829. aastal Lääne-Virumaal Haljala kihelkonna maadel. Seekord on käes kuum suvi ja Sagadi mõisahärra vend Kavastu mõisahärra on... Continue Reading →