112 lk „Agu Sihvka annab aru” koosneb Sihvka seletuskirjadest ja mõnest kirjandist. Need lood on humoorikad juhtumised, mis toimuvad ajal, kui koolis olid veel pioneerid. Sihvka ja tema seltskond saavad enamasti asjadest teisiti aru, kui täiskasvanud nende ümber ning sellistest asjadest juhtuvadki temaga igasugused sekeldused. Muidugi ta ise ei pea ennast üldse süüdi neis asjades,... Continue Reading →
Jorge Luis Borges. Kujuteldavate olendite raamat (Tänapäev, 2019)
Tõlkinud Ehte Puhang 192 lk „Kujuteldavate olendite raamat” on üks omapärane teos. See on kirjutatud keskaegse bestiaariumi vormi järgi. Bestiaarium on selline teatmeteos, kus kirjeldatakse loomi ja pakutakse neile allegoorilisi seletusi. Borges kirjeldab siin olendeid, kes on pärit erinevatest mütoloogiatest, kirjandusest, religioonist ja isegi mitme tuntud tegelase unenägudest. Näiteks loom, keda Poe unes nägi. Osad... Continue Reading →
Piret Kooli. Raivo järvi: kõike muud kui kukupai (Pegasus, 2019)
288 lk Raamatut Raivo Järvist olen tahtnud juba tükk aega lugeda. Ootus oli seda väärt, sest raamatut lugesin põnevusega. Ma olen lapsena tema saadetega üles kasvanud. „Kõige suurem sõber” ja „Onu Raivo jutupliiats” mulle lapsena väga meeldisid. Lapsena ei mõtle selle inimese elu peale. Ta samastub lihtsalt tegelasega, keda ta ekraanil kehastab. Nüüd oli väga... Continue Reading →
V.E. Schwab. Addie LaRue nähtamatu elu (Rahva Raamat, 2023)
Tõlkinud Marge Paal 592 lk Schwab kuulub kindlalt mu lemmikkirjanikke hulka. Kõik, mis ma temalt seni lugenud olen, on meeldinud. Ka see raamat ei valmistanud mulle pettumust. Addie on noor tüdruk, kes on sündinud 17. sajandil Prantsusmaal. Ta ihkab üle kõige ise enda elu üle otsustada. See õnnestub tal kuni aastani 1714, mil tema vanemad... Continue Reading →
Catherine Ostler. Hertsoginna-krahvinna (Argo, 2023)
Tõlkinud Lii Tõnismann 525 lk Selle raamatu lugema asumist ma natuke pelgasin. Kartsin, et äkki see ei meeldi mulle ja kas ma ikka jõuan selle õigeks ajaks läbi lugeda. Lugema asudes tundusid mu kartused tõeks minevat. Siin oli nii palju tegelasi, et neid oli raske meelde jätta ja kohati tundus seda muud taustainfot ka liiga... Continue Reading →
Chris Whitaker. Me algame lõpust (Rahva Raamat, 2022)
Tõlkinud Triin Sinissaar 464 lk Ma olin sellest raamatust palju head kuulnud ja lugenud ning võib-olla just sellepärast oli see raamat mulle väikeseks pettumuseks. Või lihtsalt sattusin seda lugema halval ajal. Olin haige ja lugemine kohe üldse ei edenenud. Lõpp haaras mind rohkem kaasa kui algus. Siin on mitmeid tegelasi, kelle eludele kaasa elada. Perekond... Continue Reading →
Lasse Lønnebotn. Vendade vägi (Tänapäev, 2022)
Tõlkinud Krista Suppi 216 lk Ma olen viimastel aastatel jälginud laskesuusatamise ülekandeid, sest need on minu jaoks nii huvitavad. Laskmine võib kõik kaardid segi lüüa ja see just ongi huvitav. Sa võid olla suusarajal väga kiire, aga kui laskmine läheb halvasti, siis tavaliselt esikohal ei lõpeta. Muidugi on ka erandeid ja ühest on siin raamatus... Continue Reading →
Faith Martin. Sünnipäevamõistatus (Krimiraamat, 2023)
Tõlkinud Nele Mikk 209 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle teose eest. „Sünnipäevamõistatus” on esimene osa muhedast krimijuttude sarjast. Jenny Starling on rändkokk, kes on palgatud toitlustama jõukate kaksikute Alicia ja Justin Greeri 21. sünnipäeva pidu. Kohe mõisa saabudes taipab Jenny, et siin on midagi juhtunud. Selgub, et noor aednikupoiss on mõisatiiki uppunud. Sellest sündmusest... Continue Reading →
Sally Page. Lugude hoidja (Eesti Raamat, 2023)
Tõlkinud Ivika Arumäe 293 lk Aitäh kirjastusele Eesti Raamat selle romaani eest. „Lugude hoidja” peategelaseks on Janice, kes käib erinevate inimeste kodudes koristamas. Tema elu on pealtnäha täiesti tavaline ja tundub nagu oleks ta sellega ka rahul. Ta käib inimeste kodudes koristamas, räägib nendega, kuulab ja kogub erinevaid lugusid. Kui ta satub koristama vanaproua B.... Continue Reading →
James Routledge. Vaimne tervis töökohal (Äripäev, 2022)
Tõlkinud Kaia-Leena Pino158 lk „Vaimne tervis töökohal” on raamat, mis keskendub sellele, kuidas oma töökohal vaimsest tervisest rääkida ning selle tähtsust tõsta. Autor selgitab siin, miks sellest senini eriti räägitud pole ning miks see nüüd järjest olulisem on. Ta kirjutab ka, mis kasu ettevõtted sellest saavad, kui nad pööravad tähelepanu oma töötajate vaimsele tervisele ning... Continue Reading →