Winston Graham. Warleggan. Neljas Poldarki raamat (Varrak, 2017)

warleggan-neljas-poldarki-raamatTõlkinud Krista Suits
407 lk

See on üks mu lemmikumaid raamatusarju. Selle põhjal valminud telesarja pole veel näinud, aga ehk on sügisel aega seda vaadata. Kindlasti tahan seda teha. Raamatud on senini olnud lihtsalt suurepärased. Mul on isegi natuke kahju, et raamatu läbi sain, sest tekst on lihtsalt nii nauditav. Samas aga tahad kogu aeg teada, millega asi lõppeb.

Elasin tegelastele hingevärinal kaasa. Nad on juba nii südame küljes, et ei taha, et nendega midagi halba juhtuks. Kuigi midagi juhtuma peab, muidu ei oleks ju huvitav lugeda. Vahepeal jõudsin juba Rossi peale vihastada, et miks ta ometi nii lollilt käitub ja juba järgmisel hetkel muretsesin, et Demelza ei teeks seda lollust, mida ta plaanis.

Elu läheb tegelastel omasoodu. Endiselt on päevakorral võlad, omavahelised suhted, ka salakaubavedu ning muidugi ka kaevandus. Kui vahepeal juba tundus, et asi on lootusetu, siis leidus lõpuks ikkagi mingi väljapääs. See tuli tavaliselt nii ootamatust kohast, mida poleks osanud arvatagi.

Rossi ja Demelza omavahelised suhted muutuvad aina halvemaks, millest mul oli nii kahju. Mõlemad ju nii sümpaatsed inimesed ja ei saa siis asju omavahel korras hoitud. Aga eks selline see elu ju ongi. Oma tõusude ja mõõnadega. Kaevandus ähvardab ka kokku variseda, nii otseses kui kaudses tähenduses ning George Warleggan asub uue jõuga Rossi kimbutama. Ka kõrvaltegelased on selles sarjas olulisel kohal ja nad on äärmiselt huvitavad tüübid.

Soovitan soojalt seda sarja lugeda, kes veel ei ole sellega algust teinud. Tõesti suurepäraselt kulutatud aeg. Raamatus on nii rõõmu, kurbust, viha, kadedust, lahkust, nalja ja naeru. See on eluline romaan. Seekordse raamatu taustaks on Prantsuse revolutsioon ja sõda Prantsusmaaga.

Loodan siiralt, et kõik selle sarja osad eesti keelde tõlgitakse. Kuigi neid on tervelt 12. Vaadates senist tempot, siis kaks järgnevat osa ehk tõlgitakse järgmisel aastal. Kuigi tahaks kohe ja praegu, tuleb siiski jääda realistiks.

Sarja eelnevad osad:

Poldark (Varrak, 2016)
Demelza (Varrak, 2016)
Jeremy Poldark (Varrak, 2017)

Advertisements
Rubriigid: Raamatud, sildid: , , , , , , , , , , , . Salvesta püsiviide oma järjehoidjasse.

Lisa kommentaar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s