Winston Graham. Jeremy Poldark (Varrak, 2017)

jeremy-poldark-kolmas-poldarki-raamatTõlkinud Krista Suits
301 lk.

See raamat on Poldarki sarja kolmas osa. Esimene osa on “Poldark” (Varrak, 2016) ja teine osa “Demelza” (Varrak, 2016).

Kolmandas osas leinavad Ross ja Demelza oma surnud tütart. Lisaks on Rossi vastu esitatud süüdistused rahva mässule õhutamises. Kõik see ei mõju Rossi ja Demelza suhtele hästi. Nad on teineteisest kaugenenud ja suhted on jahedad.

Demelza tahab eluga edasi minna. Ta küll leinab tütart, aga tahab veel lapsi saada. Ross ei taha sellest midagi kuulda ja ütleb seda ka naisele otse näkku. Demelzale mõjub see halvasti, sest ta teab, et ta juba ootab last. Nii ei ütle naine Rossile mitte midagi. Ross saab sellest ühel hetkel lihtsalt juhuslikult teada. Ja ikkagi ei suuda nad leida ühist keelt.

Lisaks ei ole kusagile kadunud Rossi kirg Elizabethi vastu, mis hakkab jälle vaikselt pead tõstma. Suhted Francesega küll tasapisi paranevad, kuid Warlegganidega halvenevad. Sellest tuleb päris suur tüli.

Väga muhedalt ja minu meelest ka küllalt ajastutruult kirja pandud lugu. Lugu on kirjutatud küllalt aeglases stiilis, aga sellest hoolimata ei ole tegemist igava looga. Seda on lihtsalt nii mõnus lugeda ja nautida. Tegevust juba jätkub.

Kui tundub, et tegu on masendava ja kurva looga, siis tegelikult ei ole. Sündmused nagu surm, lein ja vaesus on küll kohutavad, aga raamatust sellist tunnet ei teki. See on elu paratamatu osa. Esimesed kaks osa olid natuke süngemad. Kolmas osa oli kohati päris naljakas lugemine. Eriti just lõpp. Ühed peied ja kaklus. Nende romaanide kirjutamise ajal vist veel seebikaid ei olnud, aga mõni idee oleks tal just nagu seebikast võetud.

Soovitan nendele, kes soovivad lugeda mõnusat ja ajastutruud perekonnalugu, mis ei ole liiga roosamanna. Samuti soovitan seda nendele, kellele meeldib lugeda Cornwallist, sest tegevus toimub just seal.

Nüüd jääb üle oodata järgmise osa ilmumist eesti keeles ja senikaua vaadata raamatu põhjal tehtud seriaali (Poldark). Kui mu kannatus vastu ei pea, siis võib-olla hangin järgmised osad inglise keeles, sest nii tahaks teada, kuidas lugu edasi läheb.

Advertisements

One thought on “Winston Graham. Jeremy Poldark (Varrak, 2017)

Lisa kommentaar

Täida nõutavad väljad või kliki ikoonile, et sisse logida:

WordPress.com Logo

Sa kommenteerid kasutades oma WordPress.com kontot. Logi välja / Muuda )

Twitter picture

Sa kommenteerid kasutades oma Twitter kontot. Logi välja / Muuda )

Facebook photo

Sa kommenteerid kasutades oma Facebook kontot. Logi välja / Muuda )

Google+ photo

Sa kommenteerid kasutades oma Google+ kontot. Logi välja / Muuda )

Connecting to %s